Traduzione del testo della canzone Strange - The Shelters

Strange (originale)

Can you see me?
Can you hear me?
The picture’s fading dark
When the light falls down you
I start to see your scars
Have you found out what’s inside?
Could it be that someone lied?
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Got the wrong look
Over your face
Do you long for something new?
And I’m fallen
From your grace
I can’t make sense of you
Standing there I wait for you
I just lost a face I knew
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
There’s a hand
Over your face
It’s hiding me from you
And the longer
That I wait
Can you see me?
Can you hear me?
You’ll be back for more
But I won’t be
Hanging 'round here
To see you clean the floor
for half the price
Someone told you, «Paradise»
It’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now
Yeah, it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
How you see me now
And it’s strange
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
You’re a stranger to me now

(traduzione)

Mi vedi?
Riesci a sentirmi?
L'immagine sta sbiadendo
Quando la luce cade su di te
Comincio a vedere le tue cicatrici
Hai scoperto cosa c'è dentro?
Potrebbe essere che qualcuno ha mentito?
Sì, è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Come mi vedi ora
Sì, è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Sei un estraneo per me ora
Ho l'aspetto sbagliato
Sulla tua faccia
Desideri qualcosa di nuovo?
E sono caduto
Dalla tua grazia
Non riesco a darti un senso
In piedi lì ti aspetto
Ho appena perso una faccia che conoscevo
È strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Come mi vedi ora
Sì, è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Sei un estraneo per me ora
Sì, è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Come mi vedi ora
Ed è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Sei un estraneo per me ora
C'è una mano
Sulla tua faccia
Mi sta nascondendo da te
E più a lungo
Che aspetto
Mi vedi?
Riesci a sentirmi?
Tornerai per ulteriori informazioni
Ma non lo sarò
Appeso qui intorno
Per vederti pulire il pavimento
a metà prezzo
Qualcuno te l'ha detto: «Paradiso»
È strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Come mi vedi ora
Ed è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Sei un estraneo per me ora
Sì, è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Come mi vedi ora
Ed è strano
(Ahhh ahhh ahhhh ahhhhhh)
Sei un estraneo per me ora