Traduzione del testo della canzone Tangled Up - The Shelters

Tangled Up (originale)

Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
Dream me up an ocean
Painted canyon sky
Fields of desert roses
Teach me how to fly
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Something 'bout you gets stuck in my head
OVer and over again and again
Drifting through an ocean
Fly me through the sky
It’s hard to relax
When you look me in the e-eye
Most things aren’t easy
And what is free
You never cared what they said about me
Take me to a place
Where only I can see
You get me higher than I ever thought I’d be
You’ve got me oh
You’ve got me
You’ve got me yeah
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahhh-ahh-ahh-ahh)
Something that you said
Still as any picture
Sunlight trickles down
From the tips of your fingers
Stars keep moving slow
Stranger, then you’re real
I can’t live without the way you make me feel
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
You’ve got me all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-all
Tangled up
Over you
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh

Tangled Up (traduzione)

Qualcosa che hai detto
Sempre come ogni immagine
La luce del sole scende
Dalla punta delle tue dita
Le stelle continuano a muoversi lentamente
Straniero, allora sei reale
Non posso vivere senza il modo in cui mi fai sentire
Sognami su un oceano
Cielo dipinto del canyon
Campi di rose del deserto
Insegnami a volare
Portami in un posto
Dove solo io posso vedere
Mi fai salire più in alto di quanto avrei mai pensato di essere
Mi hai oh
Mi hai
Mi hai sì
Mi hai tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahh-ahh-ahh-ahh)
Qualcosa su di te si blocca nella mia testa
Ancora e ancora e ancora
Alla deriva attraverso un oceano
Fammi volare attraverso il cielo
È difficile rilassarsi
Quando mi guardi negli occhi
La maggior parte delle cose non sono facili
E cosa è gratuito
Non ti è mai importato quello che dicevano di me
Portami in un posto
Dove solo io posso vedere
Mi fai salire più in alto di quanto avrei mai pensato di essere
Mi hai oh
Mi hai
Mi hai sì
Mi hai tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Mi hai tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
(Ahhh-ahh-ahh-ahh)
Qualcosa che hai detto
Sempre come ogni immagine
La luce del sole scende
Dalla punta delle tue dita
Le stelle continuano a muoversi lentamente
Straniero, allora sei reale
Non posso vivere senza il modo in cui mi fai sentire
Mi hai tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Mi hai tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh-tutto
Aggrovigliato
Su di te
Ahhh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh-ahh