Traduzione del testo della canzone Rebel Heart - The Shelters

Rebel Heart (originale)

She’s up against them all
But the writing is on the wall
It’s more than meets the eye with her
There’s nothing I can do
I’m left without a clue
She sees it all in black and white… or blue
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
No she never will admit, that what she wants she never gets
She never knows just when to quit
A star lits up the sky
Her heart is where here fire lies
You see it in her painted eyes
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all
She don’t seem to understand
What she wants to do
Light a fire, hit and run
Like the rebels do
She wants to overthrow our love
Maybe too much aint enough
And we won’t make it out alive
She’s got a rebel heart, she’s have it from the start
Out down the run again
She’s got a rebel heart, on that she’s gonna find
She’s got a rebel heart, she’s up against them all

Rebel Heart (traduzione)

È contro tutti loro
Ma la scritta è sul muro
È più di quanto sembri con lei
Non c'è nulla che possa fare
Rimango senza un indizio
Vede tutto in bianco e nero... o blu
Ha un cuore ribelle, su questo lo troverà
Ha un cuore ribelle, è contro tutti loro
No non ammetterà mai, che ciò che vuole non ottiene mai
Non sa mai quando smettere
Una stella illumina il cielo
Il suo cuore è dove qui giace il fuoco
Lo vedi nei suoi occhi dipinti
Ha un cuore ribelle, su questo lo troverà
Ha un cuore ribelle, è contro tutti loro
Sembra che non capisca
Cosa vuole fare
Accendi un fuoco, colpisci e corri
Come fanno i ribelli
Vuole rovesciare il nostro amore
Forse troppo non è abbastanza
E non ne usciremo vivi
Ha un cuore ribelle, ce l'ha fin dall'inizio
Di nuovo giù per la corsa
Ha un cuore ribelle, su questo lo troverà
Ha un cuore ribelle, è contro tutti loro