Traduzione del testo della canzone Killing Me - The Slow Readers Club

Killing Me (originale)

The kings sit pride of place far above the chaos
Lords of time and space try their best to jail us
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass
Launch an atom bomb, don’t want to work on Monday
A martyr to the cause, find some meaning some day
Silence is killing me killing me
Driving me mad.
Son I’m a slave to technology
Talk through the glass
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Wretched injustice has swallowed me whole
All kinds of hoodlums who want you to sell your soul
I know, I know, I know, I know, I know, I know
Silence is killing me killing me, driving me mad
Son I’m a slave to technology, talk through the glass

(traduzione)

I re occupano un posto d'onore ben al di sopra del caos
I signori del tempo e dello spazio fanno del loro meglio per incarcerarci
Il silenzio mi sta uccidendo, uccidendomi, facendomi impazzire
Figlio, sono schiavo della tecnologia, parlo attraverso il vetro
Lancia una bomba atomica, non voglio lavorare il lunedì
Un martire della causa, trova un significato un giorno
Il silenzio mi sta uccidendo mi sta uccidendo
Mi fa diventare matto.
Figlio, sono schiavo della tecnologia
Parla attraverso il vetro
La miserabile ingiustizia mi ha inghiottito per intero
Tutti i tipi di teppisti che vogliono che tu venda la tua anima
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
La miserabile ingiustizia mi ha inghiottito per intero
Tutti i tipi di teppisti che vogliono che tu venda la tua anima
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
Il silenzio mi sta uccidendo, uccidendomi, facendomi impazzire
Figlio, sono schiavo della tecnologia, parlo attraverso il vetro