Traduzione del testo della canzone Tough Love - The Snakes

Tough Love (originale)

I’ve been holding on to a dream
I been thinking what it all means
I’ve been trying so hard to understand
I was hoping to find my way out
Tired of losing now I found out
Time for choosing
So make up your mind
Don’t scream and shout
Don’t leave me in doubt
This situation is driving me insane
My frustration is just a part of your game
You got me hiding
Treat me like a thief in the night
I’ve got tough love, I can feel the fire burning
Tough love, I won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love …
You fool no one with the games you play
It’s intuition don’t you throw it away
It’s outrageous but is it worth fighting for
You know I can’t take much more
Superstition sometimes we all need a friend
No submission don’t count me out till the end
Can’t stand losing I’ve been running all my life
And it ain’t quite right
Tough love, I can feel the fire burning
Tough love, 1 won’t ever learn
Tough love, you know my heart is yearning
Tough love…

Tough Love (traduzione)

Mi sono aggrappato a un sogno
Ho pensato a cosa significa tutto ciò
Ho cercato così duramente di capire
Speravo di trovare la mia via d'uscita
Stanco di perdere ora l'ho scoperto
Tempo per scegliere
Quindi decidi la tua mente
Non urlare e gridare
Non lasciarmi nel dubbio
Questa situazione mi sta facendo impazzire
La mia frustrazione è solo una parte del tuo gioco
Mi hai nascosto
Trattami come un ladro di notte
Ho un amore duro, sento il fuoco che arde
Amore duro, non imparerò mai
Amore duro, sai che il mio cuore è desideroso
Amore difficile …
Non inganni nessuno con i giochi che fai
È intuizione, non buttarla via
È oltraggioso, ma vale la pena lottare
Sai che non posso sopportare molto di più
Superstizione a volte tutti abbiamo bisogno di un amico
Nessuna presentazione, non contarmi fino alla fine
Non sopporto di perdere, ho corso per tutta la vita
E non è del tutto corretto
Amore duro, sento il fuoco che arde
Amore duro, non imparerò mai
Amore duro, sai che il mio cuore è desideroso
Amore difficile…