Traduzione del testo della canzone What Love Can Do - The Snakes

What Love Can Do (originale)

Out in the darkness where the lonely walk alone
No hands to the rescue, got ta make it on my own
Used to wake in the morning when the sun was coming round
Now I learn my lesson since you change my life around
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you…
Your love has changed me, I know it’s hard to tell
Ain’t gonna put my face in a wishing well
Now I need an answer, all I get is no reply
Girl I ain’t no chancer, it’s a love we can’t deny
Lonely days and wasted nights
I been running away from live
Baby I just can’t explain cause I have seen
What love can do to me and to you…
If I’m gonna change your mind
Give me the chance and I will show you
I’m truly sorry
How can I make you see just what you mean to me
I just hope that I can change your mind
Sometimes I wonder just what I’m gonna do
I’ve been wasting to much time
I’m making up my mind
I can’t live like this for the rest of my days
Cause I have seen what love can do
To me and to you… what love can do…

What Love Can Do (traduzione)

Fuori nell'oscurità dove i solitari camminano da soli
Nessuna mano in soccorso, devo farcela da solo
Mi svegliavo la mattina quando il sole stava arrivando
Ora imparo la lezione da quando hai cambiato la mia vita
Ho perso troppo tempo
Sto prendendo una decisione
Non posso vivere così per il resto dei miei giorni
Perché ho visto cosa può fare l'amore
A me e a te...
Il tuo amore mi ha cambiato, so che è difficile da dire
Non metterò la mia faccia in un pozzo dei desideri
Ora ho bisogno di una risposta, tutto ciò che ricevo è nessuna risposta
Ragazza, non sono una possibilità, è un amore che non possiamo negare
Giorni solitari e notti sprecate
Stavo scappando dal vivo
Tesoro, non riesco proprio a spiegare perché ho visto
Cosa può fare l'amore per me e per te...
Se devo farti cambiare idea
Dammi la possibilità e te lo dimostrerò
mi dispiace davvero
Come posso farti capire cosa intendi per me?
Spero solo di poterti far cambiare idea
A volte mi chiedo cosa farò
Ho perso troppo tempo
Sto prendendo una decisione
Non posso vivere così per il resto dei miei giorni
Perché ho visto cosa può fare l'amore
A me e a te... cosa può fare l'amore...