Traduzione del testo della canzone 21st Century Rip Off - The Soundtrack Of Our Lives

21st Century Rip Off (originale)

I’ve been cheated by everyone
I’ve been cheatin' myself
I’ve been cheated by everyone
And everyone’s been cheated by me
I’ve been cheated by things I’ve done
And I’ve been cheated by friends
I’ve been cheated to put you one
And it looks like it will never end
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
And everyone’s been cheated for the 21st century
I’ve been cheated by things I’ve seen
And all I’ve learned in school
I’ve been cheated by TV screens
And artificial families too
So teach me how to get even
And take a change with me
Well, I could make you the biggest fool
Could even make you bigger than me
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
Well, some people think think that they’re gaining control
Oh!
Isn’t it fun just to watch them fall
If they screwed you once they will do it again
So hurry up before you wind up on losin’end
And come on, come on, come on
I’ve been cheated so many times
But I’m as good as can be
So let me drop you another lie
And show you to my company
Well, did I say that I liked you
Should I remember your name
Well you can do what you want to do
Cause you’re all a big part of a frame
Well, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated by everyone
Yeah, everyone’s been cheated for the 21st century
So come on
Yeah, come on
Yeah, come on
Yeah, come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on

21st Century Rip Off (traduzione)

Sono stato ingannato da tutti
Mi sono imbrogliato
Sono stato ingannato da tutti
E tutti sono stati ingannati da me
Sono stato ingannato da cose che ho fatto
E sono stato ingannato da amici
Sono stato ingannato per metterne uno
E sembra che non finirà mai
Bene, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati da tutti
E tutti sono stati ingannati per il 21° secolo
Sono stato ingannato da cose che ho visto
E tutto quello che ho imparato a scuola
Sono stato ingannato dagli schermi TV
E anche le famiglie artificiali
Quindi insegnami come vendicarmi
E fai un cambiamento con me
Bene, potrei renderti il ​​più grande sciocco
Potrebbe anche farti diventare più grande di me
Bene, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati per il 21° secolo
Bene, alcune persone pensano che stiano prendendo il controllo
Oh!
Non è divertente solo guardarli cadere
Se ti hanno fregato una volta, lo faranno di nuovo
Quindi sbrigati prima di finire a perdere
E dai, dai, dai
Sono stato ingannato così tante volte
Ma sono il più bravo possibile
Quindi lascia che ti lasci un'altra bugia
E mostrarti alla mia azienda
Beh, ti ho detto che mi piaci
Dovrei ricordare il tuo nome
Bene, puoi fare quello che vuoi fare
Perché siete tutti una parte importante di un frame
Bene, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati per il 21° secolo
Sì, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati da tutti
Sì, tutti sono stati ingannati per il 21° secolo
Dai, vieni
Sì, andiamo
Sì, andiamo
Sì, andiamo
Dai
Dai
Dai
Dai
Dai
Dai
Dai