Traduzione del testo della canzone A Room Without a View - The Soundtrack Of Our Lives

A Room Without a View (originale)

May not have any place to go
May not have anything to show
I may not have any friends to call
I may not have any friends at all
I may not care if I get in touch
Well, you might think that I talk to much
May not have a good memory
I may not be all a plain to see
A self-involved personality
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
May not have a life to live
May not have a lot to give
I may not have anything to say
Maybe I just like to be that way
I may not listen to anyone
Well, you might think that I’m overdone
May not have an attitude
I may not have any reason to lose
An absent-minded way to choose
'Cuz there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view
Oh, I may sound pathetic, I know
But there’s nothing I can do
When I’m stuck in a room without a view

A Room Without a View (traduzione)

Potrebbe non avere un posto dove andare
Potrebbe non avere nulla da mostrare
Potrei non avere amici da chiamare
Potrei non avere nessun amico
Potrebbe non interessarmi se mi metto in contatto
Bene, potresti pensare che parlo molto
Potrebbe non avere una buona memoria
Potrei non essere tutto semplice da vedere
Una personalità egocentrica
Ma non c'è niente che io possa fare
Quando sono bloccato in una stanza senza vista
Potrebbe non avere una vita da vivere
Potrebbe non avere molto da dare
Potrei non avere niente da dire
Forse mi piace essere così
Potrei non ascoltare nessuno
Beh, potresti pensare che io sia esagerato
Potrebbe non avere un atteggiamento
Potrei non avere alcun motivo per perdere
Un modo distratto per scegliere
Perché non c'è niente che io possa fare
Quando sono bloccato in una stanza senza vista
Oh, potrei sembrare patetico, lo so
Ma non c'è niente che io possa fare
Quando sono bloccato in una stanza senza vista