Traduzione del testo della canzone Blow My Cool - The Soundtrack Of Our Lives

Blow My Cool (originale)

tell me, is there something i can’t do?
or are you just too hung up to get scewed?
i’ve got it all but you know i gotta have some more
so let it fall 'cause i really don’t care anymore
well do you do you
don’t you want to make a fool of yourself?
do you do you really wanna be like somebody else?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)
tell me is there something i should hide
love to have a laugh when you put me aside
limitations try to tell you how to act
but they’re too jealous to notice when they overreact
so, do you do you want to make a fool for yourself
well do you really want to be somebody
who’s got to be someone who just don’t wanna be?
i’ve been a senile man, living in a garbage can
i’m still a cartoon animal
i still make friends with everyone
so do you don’t you wanna make a fool of yourself
or do you do you really wanna be like somebody else?
well do you really wanna be somebody
who’s gotta be someone who just don’t wanna be and make a fool of yourself?
(no, i’m not afraid to blow my cool, never been afraid to blow my cool)

Blow My Cool (traduzione)

dimmi, c'è qualcosa che non posso fare?
o sei semplicemente troppo appeso per essere fregato?
ho tutto, ma sai che devo averne ancora
quindi lascialo cadere perché non mi interessa più
bene lo fai tu
non vuoi prenderti in giro?
vuoi davvero essere come qualcun altro?
(no, non ho paura di darmi la calma, non ho mai avuto paura di darmi la calma)
dimmi c'è qualcosa che dovrei nascondere
mi piace ridere quando mi metti da parte
limitazioni cercano di dirti come agire
ma sono troppo gelosi per notare quando reagiscono in modo eccessivo
quindi, vuoi fare uno stupido per te stesso
beh, vuoi davvero essere qualcuno
chi deve essere qualcuno che semplicemente non vuole essere?
Sono stato un uomo senile, che vive in un bidone della spazzatura
sono ancora un animale da cartone animato
faccio ancora amicizia con tutti
quindi non vuoi fare il pazzo di te stesso
o vuoi davvero essere come qualcun altro?
beh vuoi davvero essere qualcuno
chi deve essere qualcuno che semplicemente non vuole essere e rendersi ridicolo?
(no, non ho paura di darmi la calma, non ho mai avuto paura di darmi la calma)