Traduzione del testo della canzone Borderline - The Soundtrack Of Our Lives

Borderline (originale)

Across the borderline no place to hide
In another time across the borderline
Across the borderline you waste your time
For another time across the borderline
So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
Who do you think you are?
Can you make it come your way somehow
Across the border line?
Across the borderline keep rolling for the state of mind
Where there is no sign of life across the borderline
So what do you think you want?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are
To make it come your way across the borderline?
What did you wish to be across the borderline?
What else did you buy?
How soon would you die?
Across the borderline, I thought you were a friend of mine
But you’re a waste of time across the borderline
So who do you think you are?
Passing every stop sign to be a star, yeah
What do you think you are?
Can you make it go away somehow, away somehow?
What did you wish to be?

Borderline (traduzione)

Oltre il confine nessun posto dove nascondersi
In un altro tempo oltre il confine
Oltre il confine perdi tempo
Per un'altra volta oltre il confine
Allora chi pensi di essere?
Superare ogni segnale di stop per essere una stella, sì
Chi ti credi di essere?
Puoi farlo in qualche modo
Oltre il confine?
Oltre il confine, continua a cercare lo stato d'animo
Dove non c'è alcun segno di vita oltre il confine
Allora cosa pensi di volere?
Superare ogni segnale di stop per essere una stella, sì
Cosa pensi di essere
Per farcela oltrepassare il confine?
Cosa volevi essere oltre il confine?
Cos'altro hai comprato?
Quanto tempo moriresti?
Oltre il confine, pensavo fossi un mio amico
Ma sei una perdita di tempo oltre il confine
Allora chi pensi di essere?
Superare ogni segnale di stop per essere una stella, sì
Cosa pensi di essere?
Puoi farlo andare via in qualche modo, via in qualche modo?
Cosa volevi essere?