Traduzione del testo della canzone Lifeline - The Soundtrack Of Our Lives

Lifeline (originale)

You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline to everything, that’s clear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not play the fool
But every time I try to know you
You send me back to school
You’re my lifeline
You’re the pipeline to all my dreams from here
You’re my lifeline
You’re the pipeline between love and fear
And if I could make you happy
I’d stretch it out for you
And if I could give you someone
Who would not break a rule
But every time I try to show you
You send me back to school
Yeah, you send me back to school

(traduzione)

Sei la mia ancora di salvezza
Sei l'oleodotto per tutti i miei sogni da qui
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la pipeline per tutto, questo è chiaro
E se potessi renderti felice
Lo allungherei per te
E se potessi darti qualcuno
Chi non farebbe lo stupido
Ma ogni volta che provo a conoscerti
Mi rispedisci a scuola
Sei la mia ancora di salvezza
Sei l'oleodotto per tutti i miei sogni da qui
Sei la mia ancora di salvezza
Sei la conduttura tra amore e paura
E se potessi renderti felice
Lo allungherei per te
E se potessi darti qualcuno
Chi non infrange una regola
Ma ogni volta che provo a mostrartelo
Mi rispedisci a scuola
Sì, mi rispedisci a scuola