Traduzione del testo della canzone Mind the Gap - The Soundtrack Of Our Lives

Mind the Gap (originale)

Mind the gap, mind your head
Mind the things your mama said
Mind the future, mind the past
If you think we move too fast
Mind when green turns to red
Mind the people that are dead
And the things they’ve said and done
If it turns you on
'Cause you can draw the line
Don’t throw your pearls at swine
Mind the fortune, mind the fame
Mind the ones who live in shame
Mind the missions you fulfill
And the people that you kill
Mind the net you cast out
And the fields full of doubt
Mind the circle that you’re in
When it all begins
'Cause you can draw the line
Don’t throw your pearls at swine
Yes, you can draw the line, 'cause we’re takin' over
If you got nothing to say
Yes, we’re takin' over
And we might as well blow you away
Mind the gap, mind your head
Turning back
Mind your future, mind your past
If you think you’re gonna last
'Cause we’re takin' over
When you’ve got nothing to say
Yes, we’re takin' over
So we might as well blow you away
Yes, we’re takin' over
If you’ve got nothing today
Yes, we’re takin' over
And we might as well blow you away
And we might as well blow you away
We might as well blow you away

Mind the Gap (traduzione)

Attenzione al divario, attenzione alla testa
Bada alle cose che ha detto tua madre
Pensa al futuro, pensa al passato
Se pensi che ci muoviamo troppo velocemente
Fai attenzione quando il verde diventa rosso
Attento alle persone che sono morte
E le cose che hanno detto e fatto
Se ti eccita
Perché puoi tracciare la linea
Non gettare le tue perle contro i porci
Bada alla fortuna, bada alla fama
Bada a quelli che vivono nella vergogna
Attento alle missioni che compi
E le persone che uccidi
Attento alla rete che hai buttato fuori
E i campi pieni di dubbi
Fai attenzione al cerchio in cui ti trovi
Quando tutto inizia
Perché puoi tracciare la linea
Non gettare le tue perle contro i porci
Sì, puoi tracciare la linea, perché stiamo prendendo il sopravvento
Se non hai niente da dire
Sì, stiamo subentrando
E potremmo anche spazzarti via
Attenzione al divario, attenzione alla testa
Voltandosi
Pensa al tuo futuro, pensa al tuo passato
Se pensi che durerai
Perché stiamo prendendo il sopravvento
Quando non hai niente da dire
Sì, stiamo subentrando
Quindi potremmo anche spazzarti via
Sì, stiamo subentrando
Se non hai niente oggi
Sì, stiamo subentrando
E potremmo anche spazzarti via
E potremmo anche spazzarti via
Potremmo anche spazzarti via