Traduzione del testo della canzone Rest in Piece - The Soundtrack Of Our Lives

Rest in Piece (originale)

midnight — sleep tight, been awake too long for a piece of mind
moonlight — starlight, i’ve been watching you from a distant sky
and it’s such a feeling to be home
east side — west side, you’ve been turning around for a place to hide
who knows we’ll grow, when you’ve got too many faces you don’t wanna show
when it’s such a feeling to be home
and you couldn’t make it on your own
and i always love to fade another day with you
midnight — sleep tight, been awake too long in your own barbed wire
who knows where to go, i’ve got too many places
but i’d like you to know
that it’s such a feeling to be home
and i always love to be the one who fades another day with you

Rest in Piece (traduzione)

mezzanotte: dormi bene, sei stato sveglio troppo a lungo per pensare
chiaro di luna: luce di stelle, ti ho osservato da un cielo lontano
ed è una tale sensazione essere a casa
lato est — lato ovest, ti stai girando per cercare un posto dove nasconderti
chissà che cresceremo, quando hai troppe facce che non vuoi mostrare
quando è una tale sensazione di essere a casa
e non potresti farcela da solo
e mi piace sempre svanire un altro giorno con te
mezzanotte: dormi bene, sei stato sveglio troppo a lungo nel tuo filo spinato
chissà dove andare, ho troppi posti
ma vorrei che lo sapessi
che è una tale sensazione essere a casa
e amo sempre essere quello che svanisce un altro giorno con te