Traduzione del testo della canzone Thrill Me - The Soundtrack Of Our Lives

Thrill Me (originale)

I was 1010 when I heard this song
Now I’m 2012 and it’s the same old one
Well I don’t care what the numbers say
I just want something new for my quiet delay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Just show me what you’ve got
It’s simple world for simple mind
And I try to catch up with the left behind
Less is more — more or less they say
So give what action makes if you want me to stay
Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got
Don’t wanna analyze
Don’t wanna judge at all
But I can’t hear anything for that curtain call
Dessicated scientific facts
I’m a forest you’re a tree so show where it’s at Won’t you thrill me Thrill me Thrill me now
Show me what you’ve got

(traduzione)

Avevo 1010 anni quando ho sentito questa canzone
Ora sono il 2012 ed è lo stesso vecchio
Beh, non mi interessa cosa dicono i numeri
Voglio solo qualcosa di nuovo per il mio silenzioso ritardo
Non mi entusiasmeresti?Mi elettrizzeresti Emozionami adesso
Mostrami quello che hai
È un mondo semplice per una mente semplice
E cerco di recuperare il ritardo con la sinistra dietro
Meno è più - più o meno si dice
Quindi dammi quale azione fa se vuoi che resti
Non mi entusiasmeresti?Mi elettrizzeresti Emozionami adesso
Mostrami quello che hai
Non voglio analizzare
Non voglio affatto giudicare
Ma non riesco a sentire nulla per quella chiamata alla ribalta
Fatti scientifici appassiti
Io sono una foresta tu sei un albero quindi mostra dove si trova
Mostrami quello che hai