Traduzione del testo della canzone Underground Indian - The Soundtrack Of Our Lives

Underground Indian (originale)

underground indian john
mother nature label son, running for another deal
stepping on his blossom toes, making signs in rings of smoke
find another reservation, looking for the greatest show
underground indian john
your big chance is here to come
big chief will be proud of you
you’re the king of a&r, signing all the greatest stars
maybe if you’re lucky you can make me green of envy, too
but it was a little bit cloudy, sometimes it’s so hard to see
great big chief is just like your daddy
when you fail to make another deal
underground indian john
where have all the good bands gone
when you catch the latest fly?
it’s another kind of blues
sometimes you just have to lose
making all your reservations
cruisin' for the greatest show
but sometimes it’s a little too cloudy
sometimes it’s so hard to see
great big chief is just like you daddy
like you never turned uot to be
'cause you failed to make another deal

(traduzione)

john indiano sotterraneo
figlio dell'etichetta madre natura, in corsa per un altro accordo
calpestando i suoi piedi fioriti, facendo segni in anelli di fumo
trova un'altra prenotazione, alla ricerca del più grande spettacolo
john indiano sotterraneo
la tua grande occasione è qui per venire
il grande capo sarà orgoglioso di te
sei il re di tutti i tempi, ingaggia tutte le più grandi stelle
forse se sei fortunato puoi anche farmi diventare verde d'invidia
ma era un po' nuvoloso, a volte è così difficile da vedere
grande grande capo è proprio come tuo padre
quando non riesci a fare un altro affare
john indiano sotterraneo
dove sono finite tutte le buone band
quando prendi l'ultima mosca?
è un altro tipo di blues
a volte devi solo perdere
fare tutte le tue prenotazioni
crociera per il più grande spettacolo
ma a volte è un po' troppo nuvoloso
a volte è così difficile da vedere
grande grande capo è proprio come te papà
come non sei mai diventato
perché non sei riuscito a fare un altro accordo