Traduzione del testo della canzone What's Your Story? - The Soundtrack Of Our Lives

What's Your Story? (originale)

What’s your story?
What’s going on in your mind?
And what’s the trouble
That you leave in this time?
What’s your story?
What did you learn to do?
And what did you say
When they were picking on you?
I got worries but you know they’re all mine
On your way to find your goal with a purpose to unfold
And the people all around you seem so strange
'Cause everything you know’s about to change
Dreams are floating
So what you fed upon?
If anybody wonder what is turning you on
You see shadows
And I can see them too
When I’m looking at somebody like you
There’ll be answers
But they may not be true
'Cause your reeking much too fast
With the questions that you ask
And the choices that you make
Just seem so strange
'Cause everything you see’s about to change
What’s your story?
What’s going on in your mind?
What’s the story
That you’re leaving behind?
Well, your dreams are floating
So what you fed upon?
If anybody wants to know
Who’s turning you on
And now you’re nowhere
So what you’re gonna do?
While the world appears too small
And you have to play your role
And the faces that you know just look so strange
Yeah, the faces that you know all fade away
But everything you know is about to change

(traduzione)

Qual è la tua storia?
Cosa sta succedendo nella tua mente?
E qual è il problema
Che te ne vai in questa volta?
Qual è la tua storia?
Cosa hai imparato a fare?
E cosa hai detto
Quando ti stavano prendendo in giro?
Ho delle preoccupazioni ma sai che sono tutte mie
Sulla tua strada per trovare il tuo obiettivo con uno scopo da sviluppare
E le persone intorno a te sembrano così strane
Perché tutto quello che sai sta per cambiare
I sogni fluttuano
Quindi di cosa ti sei nutrito?
Se qualcuno si chiede cosa ti sta eccitando
Vedi le ombre
E posso vederli anche io
Quando guardo qualcuno come te
Ci saranno risposte
Ma potrebbero non essere vere
Perché stai puzzando troppo in fretta
Con le domande che fai
E le scelte che fai
Sembri così strano
Perché tutto ciò che vedi sta per cambiare
Qual è la tua storia?
Cosa sta succedendo nella tua mente?
Qual è la storia
Che ti stai lasciando alle spalle?
Bene, i tuoi sogni stanno fluttuando
Quindi di cosa ti sei nutrito?
Se qualcuno vuole saperlo
Chi ti sta accendendo
E ora non sei da nessuna parte
Allora cosa farai?
Mentre il mondo sembra troppo piccolo
E devi recitare il tuo ruolo
E i volti che conosci sembrano così strani
Sì, le facce che conosci svaniscono tutte
Ma tutto quello che sai sta per cambiare