Traduzione del testo della canzone When We Fall - The Soundtrack Of Our Lives

When We Fall (originale)

Somebody told me we’re all born out of tune
Just to get around, around and around
And someone told me there’s a reason to show
We’re all made of sound
As we try to find out who we are
Try to find out who we are
Somebody told me we’re like strings in a cord
Made to carry on with the same old song
And someone said we’re about
To dissolve into oblivion
As we try to find out who we are
We’re just trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to face the end
Somebody told me about the same old dream
We are livid full a long time ago
And someone told me about the same old ways
To come back for more
Trying to find out who we are
Trying to find out who we are
When we fall down again
When we stand tall to rise again
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
Forget the line that draws on forever
Forget the shape of things to come
You’re in a cloud of celestial weather
And you’re down
Forget the line that draws on forever
And everything you’ve thought to become
You’re just a cloud of celestial weather
And you’re down
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall
When we fall

When We Fall (traduzione)

Qualcuno mi ha detto che siamo tutti nati stonati
Solo per spostarsi, girare e girare
E qualcuno mi ha detto che c'è un motivo per mostrarlo
Siamo tutti fatti di suono
Mentre cerchiamo di scoprire chi siamo
Prova a scoprire chi siamo
Qualcuno mi ha detto che siamo come le corde di una corda
Creato per continuare con la stessa vecchia canzone
E qualcuno ha detto che ci siamo
Per dissolvere nell'oblio
Mentre cerchiamo di scoprire chi siamo
Stiamo solo cercando di scoprire chi siamo
Quando cadiamo di nuovo
Quando siamo in piedi per affrontare la fine
Qualcuno mi ha parlato dello stesso vecchio sogno
Siamo pieni di rabbia molto tempo fa
E qualcuno mi ha parlato degli stessi vecchi modi
Per tornare per saperne di più
Cerchiamo di scoprire chi siamo
Cerchiamo di scoprire chi siamo
Quando cadiamo di nuovo
Quando siamo in piedi per rialzarci di nuovo
Dimentica la linea che disegna per sempre
Dimentica la forma delle cose a venire
Sei solo una nuvola di tempo celeste
E sei giù
Quando cadiamo
Quando cadiamo
Dimentica la linea che disegna per sempre
Dimentica la forma delle cose a venire
Sei in una nuvola di tempo celeste
E sei giù
Dimentica la linea che disegna per sempre
E tutto ciò che hai pensato di diventare
Sei solo una nuvola di tempo celeste
E sei giù
Quando cadiamo
Quando cadiamo
Quando cadiamo
Quando cadiamo
Quando cadiamo