Traduzione del testo della canzone A Message to Ruby (Re-Recorded) - The Specials

A Message to Ruby (Re-Recorded) (originale)

Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your fooling around (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Else you’ll wind up in jail (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you
Stop your messing around (ah-ah-ah)
Better think of your future (ah-ah-ah)
Time you straighten right out (ah-ah-ah)
Creating problems in town (ah-ah-ah)
Rudy
A message to you, Rudy
A message to you, Rudy
Oh, it’s a message to you, Rudy
Yeah, it’s a message to you, Rudy
(Continues as music fades out)

A Message to Ruby (Re-Recorded) (traduzione)

Rudi
Un messaggio per te, Rudy
Un messaggio per te
Smettila di scherzare (ah-ah-ah)
È ora che ti raddrizzi (ah-ah-ah)
Meglio pensare al tuo futuro (ah-ah-ah)
Altrimenti finirai in prigione (ah-ah-ah)
Rudi
Un messaggio per te, Rudy
Un messaggio per te
Smettila di scherzare (ah-ah-ah)
Meglio pensare al tuo futuro (ah-ah-ah)
È ora che ti raddrizzi (ah-ah-ah)
Creare problemi in città (ah-ah-ah)
Rudi
Un messaggio per te, Rudy
Un messaggio per te, Rudy
Oh, è un messaggio per te, Rudy
Sì, è un messaggio per te, Rudy
(Continua mentre la musica scompare)