Traduzione del testo della canzone Fearful - The Specials

Fearful (originale)

Come let me tell you about the shotguns of Hillfields
Let me tell you about the stenguns of Knightsbridge
Let me tell you about the Moss Side barretta
Let me tell you about the windows of my house
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Let me tell you about the bombs in the Arndale
Let me tell you about the Welling election
Let me tell you about the black church burning
Let me tell you about the bat by my front door
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Don’t talk to strangers
Bolt your front door, don’t make eye contact
Buy a crook lock, wear your flak vest to the supermarket
It makes me shudder when I read the newspaper
Have a career, learn to breed paranoia
Me keep a watching on the rear view mirror
Me no tell you where I keep my revolver
Come let me tell you about the security systems
Let me tell you about the video surveillance
Let me tell you about my new rotweiller
Welcome to the siege mentality
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
I’m not afraid of being afraid, I’m only fearful
Fearful, fearful, fearful

Fearful (traduzione)

Vieni, lascia che ti parli dei fucili di Hillfields
Lascia che ti parli degli stengun di Knightsbridge
Lascia che ti parli della barretta Moss Side
Lascia che ti parli delle finestre di casa mia
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Lascia che ti parli delle bombe nell'Arndale
Lascia che ti parli delle elezioni di Welling
Lascia che ti parli dell'incendio della chiesa nera
Lascia che ti parli del pipistrello vicino alla mia porta di casa
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non parlare con sconosciuti
Chiudi la porta d'ingresso, non stabilire il contatto visivo
Compra un lucchetto, indossa il giubbotto antiproiettile al supermercato
Mi viene i brividi quando leggo il giornale
Fai carriera, impara a nutrire la paranoia
Continua a guardare sullo specchietto retrovisore
Non ti dico dove tengo il mio revolver
Vieni, lascia che ti parli dei sistemi di sicurezza
Lascia che ti parli della videosorveglianza
Lascia che ti parli del mio nuovo rotweiller
Benvenuto nella mentalità dell'assedio
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Non ho paura di avere paura, ho solo paura
Pauroso, pauroso, pauroso