Traduzione del testo della canzone Get Up, Stand Up - The Specials

Get Up, Stand Up (originale)

Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don’t give up the fight
Preacher man, don’t tell me
Heaven is under the earth
I know that you don’t know
What life is really worth
He said 'all that glitters is gold'
Half the story, have never been told
So now you see the lights
Stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, stand up for your rights
Get up, stand up, don’t give up the fight
People think that great god
Will come from the sky
Take away everything
Make everybody feel high
If you know what life is worth
You will look right here on earth
And now you see the light
You’re gonna stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up stand up, don’t give up the fight
We’re sick and tired of your ism — schism game
Dying to go to heaven in Jesus' name
We know we understand, almighty god is a living man
You can fool some people sometimes
But you can’t fool all the people all the time
So now you see the light
We’re gonna stand up for our right
Get up, stand up, stand up for your right
Get up stand up, stand up for your rights
Get up stand up, don’t give up the fight
Don’t give up the fights
Don’t give up the fights
Don’t give up the fights

Get Up, Stand Up (traduzione)

Alzati, alzati, difendi i tuoi diritti
Alzati, alzati, difendi i tuoi diritti
Alzati, alzati, non rinunciare alla lotta
Predicatore, non dirmelo
Il paradiso è sotto la terra
So che non lo sai
Quanto vale davvero la vita
Ha detto "tutto ciò che luccica è oro"
Metà della storia, non è mai stata raccontata
Quindi ora vedi le luci
Difendi i tuoi diritti
Alzati, alzati, difendi i tuoi diritti
Alzati, alzati, difendi i tuoi diritti
Alzati, alzati, non rinunciare alla lotta
La gente pensa quel grande dio
Verrà dal cielo
Porta via tutto
Fai sentire tutti sballati
Se sai quanto vale la vita
Guarderai proprio qui sulla terra
E ora vedi la luce
Ti alzerai in piedi per il tuo diritto
Alzati, alzati, alzati per il tuo diritto
Alzati, alzati, alzati per il tuo diritto
Alzati in piedi, non rinunciare alla lotta
Siamo stufi e stanchi del tuo ismo: il gioco dello scisma
Morire per andare in paradiso nel nome di Gesù
Sappiamo che comprendiamo che dio onnipotente è un uomo vivente
Puoi ingannare alcune persone a volte
Ma non puoi ingannare tutte le persone tutto il tempo
Quindi ora vedi la luce
Ci alzeremo per il nostro diritto
Alzati, alzati, alzati per il tuo diritto
Alzati in piedi, difendi i tuoi diritti
Alzati in piedi, non rinunciare alla lotta
Non rinunciare ai combattimenti
Non rinunciare ai combattimenti
Non rinunciare ai combattimenti