Traduzione del testo della canzone Can Sing A Rainbow / Love Is Blue - The Spinners

Can Sing A Rainbow / Love Is Blue (originale)

Some, somewhere
There is a rainbow
Way up high
Red and yellow and pink and green
Purple and orange and blue
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow too
Blue
Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you
Gray (Gray)
Gray, my life is gray
Cold in my heart since you, oh baby
Since you went away
Ah, yes you did, girl
Oh, yeah, yeah
I can sing a rainbow
(I can sing a rainbow)
I can sing a rainbow
(Red)
Red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green (Green)
Green, yeah, my jealous heart
And I doubted you, and now
Now we are apart
Yes we are, girl
Oh, yeah, yeah
When, when we met
How bright the sun shone
Baby, then love died
Now the rainbow
Rain is
Black
Oh, black, oh lawd (Black)
The nights I’ve known
Crying for you
So lost and alone
But they are gone (Gone)
Tellin' you, they’re gone
The jealous love we knew
Blue is my world
Now I’m (I'm, I’m)
(Said I’m, I’m)
No, ain’t got no world without you, baby, no no
(No, hey)
You better believe me, baby
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Don’t you know I need you?
(My world is blue, girl)
I said I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
I’ve got to have you, baby
(Since we’re apart)
Oh, oh, oh, oh, oh
(My world is blue, girl)
Oh, yeah
(Since we’re apart)
I’ve got to have you
(My world is blue, girl)
I can’t do without you, baby
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
You better leave me, girl
(Since we’re apart)
I love you
(My world is blue, girl)
Oh, baby
(Since we’re apart)
Ha-how!
(My world is blue, girl)
Don’t you know I need you, woman
(Since we’re apart)

(traduzione)

Alcuni, da qualche parte
C'è un arcobaleno
Molto in alto
Rosso e giallo e rosa e verde
Viola e arancione e blu
Posso cantare un arcobaleno
(So ​​cantare un arcobaleno)
Anch'io posso cantare un arcobaleno
Blu
Blu, blu, il mio mondo è blu
Il blu è il mio mondo ora sono senza di te
Grigio (grigio)
Grigio, la mia vita è grigia
Freddo nel mio cuore da quando sei tu, oh piccola
Da quando te ne sei andato
Ah, sì, l'hai fatto, ragazza
Oh, sì, sì
Posso cantare un arcobaleno
(So ​​cantare un arcobaleno)
Posso cantare un arcobaleno
(Rosso)
Rosso, i miei occhi sono rossi
Piangendo per te da solo nel mio letto
Verde (verde)
Verde, sì, il mio cuore geloso
E ho dubitato di te, e ora
Ora siamo separati
Sì, lo siamo, ragazza
Oh, sì, sì
Quando, quando ci siamo incontrati
Come splendeva il sole
Tesoro, poi l'amore è morto
Ora l'arcobaleno
La pioggia è
Nero
Oh, nero, oh lawd (nero)
Le notti che ho conosciuto
Piangendo per te
Così perso e solo
Ma se ne sono andati (andati)
Te lo dico, se ne sono andati
L'amore geloso che conoscevamo
Il blu è il mio mondo
Ora sono (sono, sono)
(Ho detto che lo sono, lo sono)
No, non c'è nessun mondo senza di te, piccola, no no
(No, ehi)
Faresti meglio a credermi, piccola
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Devo averti, piccola
(Dato che siamo separati)
Non sai che ho bisogno di te?
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Ho detto che devo averti, piccola
(Dato che siamo separati)
Ti voglio bene
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Devo averti, piccola
(Dato che siamo separati)
Oh, oh, oh, oh, oh
(Il mio mondo è blu, ragazza)
O si
(Dato che siamo separati)
Devo averti
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Non posso fare a meno di te, piccola
(Dato che siamo separati)
Ti voglio bene
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Faresti meglio a lasciarmi, ragazza
(Dato che siamo separati)
Ti voglio bene
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Oh, piccola
(Dato che siamo separati)
Ah-come!
(Il mio mondo è blu, ragazza)
Non sai che ho bisogno di te, donna
(Dato che siamo separati)