Traduzione del testo della canzone Four Hands in the Fire - The Spinners

Four Hands in the Fire (originale)

Who has the right to know
Why life’s a steady flow
Who can say what’s right or wrong for people
But there are times you know
When things affect you so
When you find it’s someone you’ve been close to
Why try to sail that ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you now
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
One friend have you found
They try to put you down
They can’t see the force of life that’s for you
But love has come to you
What else is there to do
You have chose to bring this next life from you
Why try to sail this ship alone
When I can be the friend you need
There’s a life inside you
And it’s a life you’ve gotta live cause
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Tells me you’re a natural human being
What you got to do has got to be
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
I wanna tell you one more time
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands in the fire
Might be kind of hard for some to see
Four hands

(traduzione)

Chi ha il diritto di sapere
Perché la vita è un flusso costante
Chi può dire cosa è giusto o sbagliato per le persone
Ma ci sono volte che sai
Quando le cose ti influenzano così
Quando scopri che è qualcuno a cui sei stato vicino
Perché provare a navigare quella nave da solo
Quando posso essere l'amico di cui hai bisogno
C'è una vita dentro di te
Ed è una vita che devi vivere perché
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Voglio dirtelo ora
Quattro mani nel fuoco
Mi dice che sei un essere umano naturale
Quello che devi fare deve essere
Hai trovato un amico
Cercano di sminuirti
Non riescono a vedere la forza della vita che è per te
Ma l'amore è venuto da te
Cos'altro c'è da fare
Hai scelto di portare questa prossima vita da te
Perché provare a salpare questa nave da solo
Quando posso essere l'amico di cui hai bisogno
C'è una vita dentro di te
Ed è una vita che devi vivere perché
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani nel fuoco
Mi dice che sei un essere umano naturale
Quello che devi fare deve essere
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Voglio dirtelo ancora una volta
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani nel fuoco
Potrebbe essere difficile da vedere per alcuni
Quattro mani