Traduzione del testo della canzone He'll Never Love You Like I Do - The Spinners

He'll Never Love You Like I Do (originale)

So you think you’re mind’s made up
'Cause he sold you a bill of goods
Now you think he’s everything
Tend to fall for his lines, yes, you would
His standard of living, his social rating
Girl, there’s nothing he can’t afford
He made you think I ain’t it But when it’s love, I can give you more
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do, like I do, like I do Diamond rings excite you
Expensive furs warm you through and through
But all of these put together
Can never thrill you as much as I do
Now he can make you a movie star
He can put your name up in lights
But these things do no good
When you need the loving at night
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do Diamond rings and all those things
Social rating ain’t nothing, baby
Well, well, well, well
He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do He won’t love you, he can’t love you
He’ll never love you, baby like I do

(traduzione)

Quindi pensi di aver preso una decisione
Perché ti ha venduto una distinta merci
Ora pensi che sia tutto
Tendi a innamorarti delle sue battute, sì, lo faresti
Il suo tenore di vita, la sua valutazione sociale
Ragazza, non c'è niente che non possa permettersi
Ti ha fatto pensare che non lo fossi, ma quando è amore, posso darti di più
Non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, come me, come me, gli anelli di diamanti ti eccitano
Pellicce costose ti scaldano fino in fondo
Ma tutto questo messo insieme
Non posso mai emozionarti tanto quanto me
Ora può farti diventare una star del cinema
Può mettere in luce il tuo nome
Ma queste cose non vanno bene
Quando hai bisogno dell'amore di notte
Non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me Anelli di diamanti e tutte quelle cose
La valutazione sociale non è niente, piccola
Bene, bene, bene, bene
Non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me, non ti amerà, non può amarti
Non ti amerà mai, piccola come me