Traduzione del testo della canzone Heavy on the Sunshine - The Spinners

Heavy on the Sunshine (originale)

Won’t you be my island in a stormy sea
(Won't you be)
My mountain when the rivers rise
And when you need someone to cling to
I will be your tree
And like the sun I’ll dry the tears from your eyes
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
I’ll choose your favorite color from the rainbow
And lt the others fade into th sky
(You and I) We’ll wrap up in our love
When it turns cold
And just lay back and watch the sun rise
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
Let’s make it together
Only you and I can change the stormy weather
(Let's make our love) Heavy on the sunshine
Light on the rain
Every day a good time
And our love will remain forever
Heavy on the sunshine and light on the rain
We’ll be safe and warm inside our hearts
(fade)

Heavy on the Sunshine (traduzione)

Non vuoi essere la mia isola in un mare in tempesta?
(Non lo sarai)
La mia montagna quando i fiumi salgono
E quando hai bisogno di qualcuno a cui aggrapparti
Sarò il tuo albero
E come il sole asciugherò le lacrime dai tuoi occhi
(Facciamo il nostro amore) Pesante sul sole
Luce sulla pioggia
Ogni giorno un buon momento
E il nostro amore rimarrà per sempre
Pesante con il sole e leggero con la pioggia
Saremo al sicuro e al caldo nei nostri cuori
Sceglierò il tuo colore preferito dall'arcobaleno
E che gli altri svaniscano nel cielo
(Io e te) Ci avvolgeremo nel nostro amore
Quando diventa freddo
E sdraiati e guarda il sorgere del sole
(Facciamo il nostro amore) Pesante sul sole
Luce sulla pioggia
Ogni giorno un buon momento
E il nostro amore rimarrà per sempre
Pesante con il sole e leggero con la pioggia
Saremo al sicuro e al caldo nei nostri cuori
Facciamolo insieme
Solo tu ed io possiamo cambiare il tempo tempestoso
(Facciamo il nostro amore) Pesante sul sole
Luce sulla pioggia
Ogni giorno un buon momento
E il nostro amore rimarrà per sempre
Pesante con il sole e leggero con la pioggia
Saremo al sicuro e al caldo nei nostri cuori
(dissolvenza)