Traduzione del testo della canzone Honest I Do - The Spinners

Honest I Do (originale)

Whenever you feel your world is falling down
Love just can’t be found to help you make it through
Nothing will do
Whenever you feel like turn a back on you
And all you wanna do is sit at home and cry
My ooh my
I’ll be your friend and lover
Comfort you in every way (oh baby)
I’d never thought I’d ever love someone the way that I love you
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too (ohh)
honest I do need love and you do too
Whenever you toss and turn all through the night
No your love life just ain’t right
Cause it follows you (ooh girl)
Whenever a day goes by
That you don’t cry
Oh why don’t you just dry your eyes
I’m here to end your sorrow and wait till tomorrow baby
I’ll be your friend and lover
Comfort you in every way
I’d never thought I’d ever love someone the way that I love you
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too
Honest I do need love and you do too

(traduzione)

Ogni volta che senti che il tuo mondo sta crollando
L'amore non può essere trovato per aiutarti a farcela
Niente andrà bene
Ogni volta che hai voglia di voltarti le spalle
E tutto ciò che vuoi fare è sederti a casa e piangere
Mio ooh mio
Sarò tuo amico e amante
Confortarti in ogni modo (oh tesoro)
Non avrei mai pensato che avrei mai amato qualcuno nel modo in cui amo te
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu (ohh)
onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Ogni volta che ti giri e rigiri per tutta la notte
No la tua vita amorosa non va bene
Perché ti segue (ooh ragazza)
Ogni volta che passa un giorno
Che non piangi
Oh perché non ti asciughi gli occhi
Sono qui per porre fine al tuo dolore e aspettare fino a domani, piccola
Sarò tuo amico e amante
Confortarti in ogni modo
Non avrei mai pensato che avrei mai amato qualcuno nel modo in cui amo te
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu
Onesto, ho bisogno di amore e anche tu