Traduzione del testo della canzone I Cross My Heart - The Spinners

I Cross My Heart (originale)

It’s good to see you girl
Since you been gone it’s been a lonely world
For me
It’s been so long
And I’ve been holding on to memories
Of how we used to be
To think that I
Was fool enough to cast your love aside
For foolish pride
But love, I learned
I played with fire, had my fingers burnt
Yes, I have learned
And as the trees
I think I this lonely heart of mine
It’s yours if you return
I cross my heart
I swear I won’t misuse your love again
And I cross my heart
Without your loneliness you’ll never end
Darling, my little darling
I know I’m to blame, I’m so ashamed
I thought love was just a game
But now I see
My destiny is to live a lonely life
Since I sacrificed your precious love
You gave to me
Come back to me
And end this misery that I’m existing in
Darling let me in again
I cross my heart
I’ll never, never make you cry again
And I’ll cross my heart
I’ll never make you say goodbye again
Oh no
Oh no
I crossed my heart
I swear I’ll never never, never misuse your love again
I cross my heart
That I’ll never, never make you cry again
And I cross my heart

I Cross My Heart (traduzione)

È bello vederti ragazza
Da quando te ne sei andato è stato un mondo solitario
Per me
È da parecchio tempo
E mi sono aggrappato ai ricordi
Di come eravamo
Pensare che io
È stato abbastanza sciocco da mettere da parte il tuo amore
Per stupido orgoglio
Ma amore, ho imparato
Ho giocato con il fuoco, mi sono bruciato le dita
Sì, ho imparato
E come gli alberi
Penso di essere questo mio cuore solitario
È tuo se torni
Incrocio il mio cuore
Ti giuro che non userò più il tuo amore in modo improprio
E incrocio il mio cuore
Senza la tua solitudine non finirai mai
Tesoro, mio piccolo tesoro
So che sono da incolpare, mi vergogno così tanto
Pensavo che l'amore fosse solo un gioco
Ma ora vedo
Il mio destino è vivere una vita solitaria
Dal momento che ho sacrificato il tuo prezioso amore
Mi hai dato
Torna da me
E porre fine a questa miseria in cui esisto
Tesoro fammi entrare di nuovo
Incrocio il mio cuore
Non ti farò mai più piangere
E incrocerò il mio cuore
Non ti farò mai più salutare
Oh no
Oh no
Ho incrociato il mio cuore
Ti giuro che non userò mai più, mai più il tuo amore in modo improprio
Incrocio il mio cuore
Che non ti farò mai più piangere
E incrocio il mio cuore