Traduzione del testo della canzone I'll Always Love You - The Spinners

I'll Always Love You (originale)

So, you’re breakin' my heart
Takin' my sunshine from me Knowing that I’m to blame
Darling, there’s nothing that I can say
Darling, I’ve got to try
'Cause in my heart I know that I
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
Sometimes a man
Has too much pride to see
But losing your love, my darling
Has opened my eyes for me Darling, you’re going away
Hurts me more and more each day
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
Though you’re leavin' me behind
Girl, you’ll never be out of my mind
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
Darling, return my love
No matter where you go
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you, baby)
(I'll always love you) Though the sun is burning out
(I'll always love you) Though my plans may never turn out
(I'll always love you) Girl, you know I
(I'll always love you) Will be lovin' you till I die
I’ll always love you
I’ll always love you, baby
I’ll always love you

(traduzione)

Quindi, mi stai spezzando il cuore
Prendendo il mio sole da me Sapendo che devo incolpare
Tesoro, non c'è niente che io possa dire
Tesoro, devo provare
Perché nel mio cuore so che io
Io ti amerò sempre
Ti amerò per sempre, piccola
Tesoro, ricambia il mio amore
Non importa dove vai
(Ti amerò per sempre, piccola)
(Ti amerò per sempre, piccola)
A volte un uomo
Ha troppo orgoglio da vedere
Ma perdere il tuo amore, mia cara
Mi ha aperto gli occhi, tesoro, te ne vai
Mi fa male sempre di più ogni giorno
Io ti amerò sempre
Ti amerò per sempre, piccola
Tesoro, ricambia il mio amore
Non importa dove vai
(Ti amerò per sempre, piccola)
(Ti amerò per sempre, piccola)
(Doo doo doo doo doo doo)
(Doo doo doo doo doo doo)
Anche se mi stai lasciando indietro
Ragazza, non sarai mai fuori di testa
Io ti amerò sempre
Ti amerò per sempre, piccola
Tesoro, ricambia il mio amore
Non importa dove vai
(Ti amerò per sempre, piccola)
(Ti amerò per sempre, piccola)
(Ti amerò per sempre) Anche se il sole sta bruciando
(Ti amerò per sempre) Anche se i miei piani potrebbero non riuscire mai
(Ti amerò per sempre) Ragazza, lo sai io
(Ti amerò sempre) Ti amerò finché non morirò
Io ti amerò sempre
Ti amerò per sempre, piccola
Io ti amerò sempre