Traduzione del testo della canzone I'm Riding Your Shadow (Down to Love) - The Spinners

I'm Riding Your Shadow (Down to Love) (originale)

Don’t ever let what people say
Creep into your heart
Pain will only start, no matter what we do
When clouds are grey, they only shade
Brighter things to come
But inside you shine in every way
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
I’m just a thought away
Turtle doves have shown the way
Leading straight to you, to you
With jealous lies you can’t decide
If the truth is said
So you move ahead without a light to see
You cause the pain but love remains to be with your heart
So you fake the part of someone nw
New, weoo, weoo, woo, weoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
What will be can be today
If we want it to, we want it to be
So, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
Life is too short to play
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo
I’m riding your shadow down to love
So, ohoo, ohoo…

(traduzione)

Non lasciare mai quello che dice la gente
Entra nel tuo cuore
Il dolore inizierà solo, non importa quello che facciamo
Quando le nuvole sono grigie, fanno solo ombra
Cose più luminose in arrivo
Ma dentro di te risplendi in ogni modo
Quindi, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Sono solo a un pensiero
Le tortore hanno indicato la strada
Conducendo direttamente a te, a te
Con bugie gelose non puoi decidere
Se la verità è detta
Quindi vai avanti senza una luce da vedere
Tu causi dolore, ma l'amore resta con il tuo cuore
Quindi fingi la parte di qualcuno ora
Nuovo, weoo, weoo, woo, weoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
La vita è troppo breve per giocare
Quello che sarà può essere oggi
Se lo vogliamo , vogliamo che lo sia
Quindi, ohoo, ohoo, ohoo, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
La vita è troppo breve per giocare
Quindi, ooh, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Quindi, ooh, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Quindi, ooh, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Quindi, ooh, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Quindi, ooh, ohoo
Sto cavalcando la tua ombra verso l'amore
Quindi, ooh, ohoo...