Traduzione del testo della canzone If You Can't Be in Love - The Spinners

If You Can't Be in Love (originale)

Dreams are closer than the skin
You wear
Love gleaming eyes and hair
Ever close, but, oh, so far away
Just as soon as you think that
You’re there
Sketches drawn right out of
Fairy tales
Jar of happiness for sale
Slumber dreams are mere reality
All the best things i think you
Are to me
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far …
Kiss the truth away and then
You sigh
Over love you think is just
A house of joy
How can you find your joy with
No home
If you can’t be in love (baby)
Then just be what you are
Dreams are not far away

(traduzione)

I sogni sono più vicini della pelle
Tu indossi
Ama gli occhi e i capelli scintillanti
Sempre vicino, ma, oh, così lontano
Non appena lo pensi
Tu sei qui
Schizzi disegnati direttamente da
Fiabe
Barattolo della felicità in vendita
I sogni di sonno sono mera realtà
Tutte le cose migliori che penso a te
Sono per me
Se non puoi essere innamorato (piccola)
Allora sii semplicemente ciò che sei
I sogni non sono lontani
Se non puoi essere innamorato (piccola)
Allora sii semplicemente ciò che sei
I sogni non sono lontani...
Bacia via la verità e poi
Sospiri
L'amore eccessivo che pensi sia solo
Una casa di gioia
Come puoi trovare la tua gioia con
Senza casa
Se non puoi essere innamorato (piccola)
Allora sii semplicemente ciò che sei
I sogni non sono lontani