Traduzione del testo della canzone If You Wanna Do a Dance - The Spinners

If You Wanna Do a Dance (originale)

Oh yeah,
Why don’t ya sing a song?
Baby, it feels good to me.
I wonder,
Does it feel good to you, now?
Hey, hey!
Everybody, everywhere,
Listen to us now.
Feel the music,
Don’t refuse it,
Let the rythm do it to ya.
Yeah,
Why don’t you let it?
Come on people.
If you feel like you wanna sing,
That’s alright.
Hey-ey-ey.
I really don’t mind.
Sing on.
Hey now people,
Don’t be shy,
Don’t be ashamed.
There’s no stopping now,
Clap your hands,
Stomp your feet.
Let the feelin' move ya.
Woo hoo, yeah!
Let it!
Why don’t ya!
Feels so good (?)
So-oo right!
Uh huh,
?
in'
Get down in your soul.
I hope y’all don’t mind if I, uh,
Can I tell ya a little story.
See,
I was lyin' in bed,
And I heard a strange feelin' come over me,
And I-I tried to fight it,
But I just couldn’t keep it closed.
I had a feelin'!
Somewhere,
There was a party goin' on…

(traduzione)

O si,
Perché non canti una canzone?
Tesoro, mi fa sentire bene.
Mi chiedo,
Ti senti bene adesso?
Ehi, ehi!
Tutti, ovunque,
Ascoltaci ora.
Senti la musica,
Non rifiutarlo,
Lascia che il ritmo te lo faccia.
Sì,
Perché non lo lasci?
Andiamo gente.
Se hai voglia di cantare,
Va bene.
Ehi-ehi-ehi.
Non mi dispiace davvero.
Canta.
Ehi ora gente,
Non essere timido,
Non vergognarti.
Non ci si ferma ora,
Batti le mani,
Batti i piedi.
Lascia che la sensazione ti muova
Woo hoo, sì!
Lasciarlo - Lascialo!
Perché no!
È così piacevole (?)
Così-oo giusto!
Uh Huh,
?
in'
Scendi nella tua anima.
Spero non vi dispiaccia se io, uh,
Posso raccontarti una piccola storia.
Vedere,
Ero sdraiato a letto,
E ho sentito una strana sensazione venire su di me,
E io-ho provato a combatterlo,
Ma non riuscivo a tenerlo chiuso.
Ho avuto una sensazione!
In qualche luogo,
C'era una festa in corso...