Traduzione del testo della canzone Me and My Music - The Spinners

Me and My Music (originale)

I’m the kind of guy who don’t mind
Sharing anything I’ve got
All my friends call me easy
'Cause I can take a awful lot
But when it comes down to my music
Baby, that’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Just me and my music, yes, it is
That’s all I’m living for
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Come on, right near
You can borrow all my money
Pay me back when you can
Or you can take out my favorite lady
'Cause I know she’ll be back again
But when it comes down to my music, yeah
That’s where I draw the line
And if you try to separate us
Then you ain’t no friend of mine
I’m talking 'bout, talking 'bout music, yes, I am
That’s all I’m living for
Oh, it’s me and my music, yes it is
That’s all I’m living for
Let me tell you people
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Ain’t nothing ever made me feel better
Than music
Music, music, that’s all I’m living for
Music, music, that’s all I’m living for
'Cause when I was just a little boy
Way back in Ohio, in Cincinnati
Known as the east side of town
I remember that till now
We had a singing family, oh Lord
Music and me
Music and me
We used to have a bad time
And love was in a mirror of life
A any morning Mark and me
Never happy with me
Campus going when the times were hard
And now I’m singing praises to the Lord
You say music is peace, yes, it is
A different calm and a harmony
Just me and my music
Just me and my music
That’s all I’m living for
When I’m feeling down
A pretty song can turn me around
Starting with the moves and uh
Oh was loving and my lover
Oh it’s me and my music
Oh it’s me and my music
Oh me and me my music, yes it is
It’s me and my music
As we’re going out

(traduzione)

Sono il tipo di ragazzo a cui non importa
Condivido tutto ciò che ho
Tutti i miei amici mi chiamano facile
Perché posso prenderne parecchio
Ma quando si tratta della mia musica
Tesoro, è qui che traccio il limite
E se provi a separarci
Allora non sei un mio amico
Sto parlando di, parlando di musica, sì, lo sono
Questo è tutto ciò per cui vivo
Solo io e la mia musica, sì, lo è
Questo è tutto ciò per cui vivo
Niente mi ha mai fatto sentire meglio
Della musica
Niente mi ha mai fatto sentire meglio
Della musica
Vieni, proprio vicino
Puoi prendere in prestito tutti i miei soldi
Ripagami quando puoi
Oppure puoi eliminare la mia signora preferita
Perché so so che tornerà di nuovo
Ma quando si tratta della mia musica, sì
È qui che traccio la linea
E se provi a separarci
Allora non sei un mio amico
Sto parlando di, parlando di musica, sì, lo sono
Questo è tutto ciò per cui vivo
Oh, sono io e la mia musica, sì, lo è
Questo è tutto ciò per cui vivo
Lasciate che vi dica gente
Niente mi ha mai fatto sentire meglio
Della musica
Niente mi ha mai fatto sentire meglio
Della musica
Musica, musica, è tutto ciò per cui vivo
Musica, musica, è tutto ciò per cui vivo
Perché quando ero solo un ragazzino
Nel lontano Ohio, a Cincinnati
Conosciuto come il lato est della città
Lo ricordo fino ad ora
Avevamo una famiglia che cantava, o Signore
La musica e io
La musica e io
Ci passavamo dei brutti momenti
E l'amore era in uno specchio della vita
A ogni mattina Mark e io
Mai felice con me
Campus andando quando i tempi erano duri
E ora canto lodi al Signore
Dici che la musica è pace, sì, lo è
Una calma e un'armonia diverse
Solo io e la mia musica
Solo io e la mia musica
Questo è tutto ciò per cui vivo
Quando mi sento giù
Una bella canzone può cambiarmi
A cominciare dalle mosse e uh
Oh era amorevole e il mio amante
Oh siamo io e la mia musica
Oh siamo io e la mia musica
Oh me e io la mia musica, sì, lo è
Siamo io e la mia musica
Mentre usciamo