Traduzione del testo della canzone Never Thought I'd Fall in Love - The Spinners

Never Thought I'd Fall in Love (originale)

Never thought I’d fall in love
'Till you came and took my heart
Never thought it could be love, baby
Should have known it from the start
I used to be, oh, so lonely
Now everything has changed
To be with one woman only
Was always viewed as strange
Never, ever, never thought I’d fall in love
With you tonight
I never, ever, never thought I’d fall in love
With you and it feels so right
Now we’re so happy here together
Love has chased my blues away
Like the sun can change the weather
You have brightened up my days
Never, ever, never thought I’d fall in love
With you tonight
I never, ever, never thought I’d fall in love
With you and it feels so right
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I’ve got a song, right here in my heart, little girl
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I, I should have know it from the very start
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I never dreamed that you would be the way you are, little girl
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
Your love light, it shines like the light from the brightest star
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
I don’t know how you do the things you do to me
(Never, ever, never thought I’d fall in love)
You got the kind of love that makes a grown man talk and a baby walk
(Never, ever, never thought I’d fall in love)

Never Thought I'd Fall in Love (traduzione)

Non avrei mai pensato che mi sarei innamorato
Finché non sei venuto e hai preso il mio cuore
Non avrei mai pensato che potesse essere amore, piccola
Avrei dovuto saperlo dall'inizio
Ero solo, oh, così solo
Ora tutto è cambiato
Per stare con una sola donna
È sempre stato considerato strano
Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato
Con te stasera
Non ho mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato
Con te e ci si sente così bene
Ora siamo così felici qui insieme
L'amore ha scacciato il mio blues
Come il sole può cambiare il tempo
Hai rallegrato le mie giornate
Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato
Con te stasera
Non ho mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato
Con te e ci si sente così bene
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
Ho una canzone, proprio qui nel mio cuore, ragazzina
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
Io, avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
Non ho mai sognato che saresti stata come sei, ragazzina
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
La tua luce d'amore, brilla come la luce della stella più luminosa
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
Non so come fai le cose che fai a me
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)
Hai quel tipo di amore che fa parlare un uomo adulto e un bambino che cammina
(Mai, mai, mai pensato che mi sarei innamorato)