Traduzione del testo della canzone Now That You're Mine Again - The Spinners

Now That You're Mine Again (originale)

It’s good to see you
You’re looking fine
I’ve really missed you, girl
I’m glad you still are mine
Now that you’ve come back
Everything that you do will mean so much more to me
After all that we’ve been through
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer live without you
Well, listen to me
Now I’ve learned my lesson
You taught me why
When you really love someone
You shouldn’t make 'em cry, whoa no, oh no
When I almost lost you
It tore me apart
Girl, you got back at me for tearing up your heart
Oh, whoa, ho, now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh no
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, eh heh, no
'Cause our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
I don’t wanna live without you, oh, no, girl
Girl, when you went away
You really tore me apart, yes, you did
Now that you’re back to stay
I’ll never break your heart
Now that you’re mine
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again
'Cause our love’s forever and ever and ever
And I’ll never hurt you
Now that you’re mine again
I’ll never let it end again, oh, no
('Cause) Our love gets stronger and stronger and stronger
And I can no longer
(I don’t wanna) live without you
(fade)

(traduzione)

È bello vederti
Stai bene
Mi sei davvero mancata, ragazza
Sono contento che tu sia ancora mio
Ora che sei tornato
Tutto ciò che farai significherà molto di più per me
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Ora che sei di nuovo mio
Non lascerò che finisca mai più
Perché il nostro amore è per sempre e sempre e sempre
E non ti farò mai del male
Ora che sei di nuovo mio
Non lascerò mai che finisca di nuovo, oh, no
Il nostro amore diventa sempre più forte e più forte
E non posso più vivere senza di te
Beh, ascoltami
Ora ho imparato la lezione
Mi hai insegnato perché
Quando ami veramente qualcuno
Non dovresti farli piangere, whoa no, oh no
Quando ti ho quasi perso
Mi ha fatto a pezzi
Ragazza, mi hai vendicato per averti strappato il cuore
Oh, whoa, ho, ora che sei di nuovo mia
Non lascerò mai che finisca di nuovo, oh no
Perché il nostro amore è per sempre e sempre e sempre
E non ti farò mai del male
Ora che sei di nuovo mio
Non lascerò mai che finisca di nuovo, eh eh, no
Perché il nostro amore diventa sempre più forte e più forte
E non posso più
Non voglio vivere senza di te, oh, no, ragazza
Ragazza, quando te ne sei andata
Mi hai davvero fatto a pezzi, sì, l'hai fatto
Ora che sei tornato per restare
Non spezzerò mai il tuo cuore
Ora che sei mio
Ora che sei di nuovo mio
Non lascerò che finisca mai più
Perché il nostro amore è per sempre e sempre e sempre
E non ti farò mai del male
Ora che sei di nuovo mio
Non lascerò mai che finisca di nuovo, oh, no
('Causa) Il nostro amore diventa sempre più forte e più forte
E non posso più
(Non voglio) vivere senza di te
(dissolvenza)