Traduzione del testo della canzone The Clown - The Spinners

The Clown (originale)

Everybody loves a circus
The whole world loves a clown
He’s front page news to children
Every time he comes to town
The kalliope plays a happy tune
As kaleidoscopes of color
And children’s laughter fills the room
Clown, though your heart may be breaking, don’t you know
Just think of Pagliacci, and on with the show
Make them laugh, clown
Don’t let 'em see your tears
Make them laugh, clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
It’s hard but keep on trying
Make them laugh, clown
But don’t let them catch you crying
In his hands he holds a letter
Slightly frayed and bent with time
And you will know his story
If you read between the lines
On his face there is a shadow
Of someone he used to know
And the memory of a young girl
Begging not to go
Clown, though your heart may be breaking, don’t you know
Just think of Pagliacci, and on with the show
Make them laugh, clown
Make them laugh, clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
It’s hard but keep on trying
Make them laugh, clown
Don’t let them catch you crying
Laugh clown
Laugh clown
Laugh clown
Laugh clown
Hey come on and laugh clown
Come on and laugh clown
Come on and laugh clown
Forget about your lonely years
And laugh clown
Come on and laugh clown
Oh laugh clown
I know you’ve seen bad times but it’s
Laugh clown
It’s no fault of mine
I don’t care, I don’t care
I done paid my doe
I wanna see some show
Woah laugh clown
Come on and laugh
Hey, hey, hey
Oh yeah, make me move
Make me feel your groove, come on
You painted your face
You made your heart out of place
You say love’s gone away
You wanna see her today
Hey, laugh clown
It’s sad
It’s too bad, oh
Laugh clown
Come on and laugh

(traduzione)

Tutti amano un circo
Il mondo intero ama un pagliaccio
È una notizia in prima pagina per i bambini
Ogni volta che viene in città
Il kalliope suona una melodia felice
Come caleidoscopi di colore
E le risate dei bambini riempiono la stanza
Clown, anche se il tuo cuore potrebbe essere spezzato, non lo sai
Basti pensare a Pagliacci e avanti con lo spettacolo
Falli ridere, pagliaccio
Non fargli vedere le tue lacrime
Falli ridere, pagliaccio
Dimentica i tuoi anni solitari
E ridi pagliaccio
È difficile, ma continua a provare
Falli ridere, pagliaccio
Ma non lasciare che ti sorprendano a piangere
Nelle sue mani tiene una lettera
Leggermente sfilacciato e piegato nel tempo
E conoscerai la sua storia
Se leggi tra le righe
Sulla sua faccia c'è un'ombra
Di qualcuno che conosceva
E il ricordo di una ragazza
Implorando di non andare
Clown, anche se il tuo cuore potrebbe essere spezzato, non lo sai
Basti pensare a Pagliacci e avanti con lo spettacolo
Falli ridere, pagliaccio
Falli ridere, pagliaccio
Dimentica i tuoi anni solitari
E ridi pagliaccio
È difficile, ma continua a provare
Falli ridere, pagliaccio
Non lasciare che ti sorprendano a piangere
Ridere pagliaccio
Ridere pagliaccio
Ridere pagliaccio
Ridere pagliaccio
Ehi, vieni e ridi clown
Dai e ridi clown
Dai e ridi clown
Dimentica i tuoi anni solitari
E ridi pagliaccio
Dai e ridi clown
Oh ride pagliaccio
So che hai visto brutti momenti, ma lo è
Ridere pagliaccio
Non è colpa mia
Non mi interessa, non mi interessa
Ho pagato la mia cerva
Voglio vedere uno spettacolo
Woah ridi pagliaccio
Dai e ridi
Hey Hey Hey
Oh sì, fammi muovere
Fammi sentire il tuo ritmo, dai
Ti sei dipinto la faccia
Hai reso il tuo cuore fuori posto
Dici che l'amore è andato via
Vuoi vederla oggi
Ehi, ridi pagliaccio
È triste
È un peccato, oh
Ridere pagliaccio
Dai e ridi