Traduzione del testo della canzone Toni My Love - The Spinners

Toni My Love (originale)

Kinda eyes of a kitten, open when I come around
Nice things with a sparkle, take her beyond space and time
Toni’s all mine
But she should take the time
To respect what I say
Coming on strong
Is the heart of her own
She can’t stop!
What a shame
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Goes home to her mama, telling her how I been wrong
Give Toni one minute and she’ll be on the way home
That kind of lady she is, you know
Girl of my dreams
Not as bad as she seems
She won’t give love too fast
Time is a key
Cause with age she can see
That in fact, we have changed
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win
Toni my love, you don’t know what you’re doin'
Seems like it don’t get better
Toni my love, it’s you you’re really foolin'
When you say that we should just give in (give in)
I know that I could never win

Toni My Love (traduzione)

Un po' occhi di gattino, aperti quando vengo in giro
Belle cose con una scintilla, portala oltre lo spazio e il tempo
Toni è tutto mio
Ma dovrebbe prendersi del tempo
Per rispettare ciò che dico
Andando forte
È il suo cuore
Non può fermarsi!
Che peccato
Toni amore mio, non sai cosa stai facendo
Sembra che non migliori
Toni amore mio, sei tu che stai davvero prendendo in giro
Quando dici che dovremmo semplicemente arrenderci (arrendersi)
So che non potrei mai vincere
Va a casa da sua madre, dicendole come mi sono sbagliato
Dai a Toni un minuto e lei tornerà a casa
Quel tipo di signora che è, lo sai
Ragazza dei miei sogni
Non così male come sembra
Non darà amore troppo in fretta
Il tempo è una chiave
Perché con l'età può vedere
Che in effetti, siamo cambiati
Toni amore mio, non sai cosa stai facendo
Sembra che non migliori
Toni amore mio, sei tu che stai davvero prendendo in giro
Quando dici che dovremmo semplicemente arrenderci (arrendersi)
So che non potrei mai vincere
Toni amore mio, non sai cosa stai facendo
Sembra che non migliori
Toni amore mio, sei tu che stai davvero prendendo in giro
Quando dici che dovremmo semplicemente arrenderci (arrendersi)
So che non potrei mai vincere
Toni amore mio, non sai cosa stai facendo
Sembra che non migliori
Toni amore mio, sei tu che stai davvero prendendo in giro
Quando dici che dovremmo semplicemente arrenderci (arrendersi)
So che non potrei mai vincere
Toni amore mio, non sai cosa stai facendo
Sembra che non migliori
Toni amore mio, sei tu che stai davvero prendendo in giro
Quando dici che dovremmo semplicemente arrenderci (arrendersi)
So che non potrei mai vincere