Traduzione del testo della canzone Truly Yours - The Spinners

Truly Yours (originale)

I could read between the lines, though you thought it better not to use the
word good-bye
And I struggled to hold my pride, finally I broke down and I cried
Your letter ended truly yours.
but you’re no longer truly, truly mine
And though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.
I’m left behind.
Now it’s painfully clear, that you’ve been concealing your feelings behind lies
And I feel so foolish to have ever believed you and to think I even tried
But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen
in your hand
And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.
How did you sign it truly yours, when you know that were never truly mine,
just merely lying
Truly yours, oh yeah, that’s what the letter said;
Truly yours, saddest words I
ever read
Although you’re gone and I’m ma left all alone and we are far apart
The shell of a man that took his scars behind you, to love you with all of his
heart
But the one thing I’ll never understand, how’d you find the nerve to take a pen
in your hand
And sign the letter truly yours, when you know that you were never truly mine.
How did you sign it truly yours, when you know that were never truly,
truly mine.
Truly yours but you’re no longer truly, truly mine
Though you signed it truly yours, you’re no longer truly, truly mine.

Truly Yours (traduzione)

Potevo leggere tra le righe, anche se pensavi che fosse meglio non usare il
parola addio
E ho lottato per mantenere il mio orgoglio, alla fine sono crollato e ho pianto
La tua lettera è finita veramente tua.
ma non sei più veramente, veramente mio
E anche se l'hai firmato veramente tuo, non sei più veramente, veramente mio.
Sono rimasto indietro.
Ora è dolorosamente chiaro che hai nascosto i tuoi sentimenti dietro le bugie
E mi sento così sciocco ad averti mai creduto e pensare di averci anche provato
Ma l'unica cosa che non capirò mai, come hai trovato il coraggio di prendere una penna
nella tua mano
E firma la lettera veramente tua, quando sai che non sei mai stato veramente mio.
Come l'hai firmato veramente tuo, quando sai che non sono mai stati veramente miei,
semplicemente mentendo
Davvero tuo, oh sì, è quello che diceva la lettera;
Veramente tue, le parole più tristi I
mai letto
Anche se te ne sei andato e io sono rimasto solo e siamo lontani
Il guscio di un uomo che si è portato dietro le cicatrici, per amarti con tutte le sue
cuore
Ma l'unica cosa che non capirò mai, come hai trovato il coraggio di prendere una penna
nella tua mano
E firma la lettera veramente tua, quando sai che non sei mai stato veramente mio.
Come l'hai firmato veramente tuo, quando sai che non è mai stato veramente,
veramente mio.
Veramente tuo ma non sei più veramente, veramente mio
Anche se l'hai firmato veramente tuo, non sei più veramente, veramente mio.