Traduzione del testo della canzone Wake up Susan - The Spinners

Wake up Susan (originale)

I can’t stand to wait
A minute longer
There must be some way
To let you know
Our love is ready
My heart is beating fast
I’m growin' weaker
And I don’t know how long
I can last
I’ve been standing here
Since early morning
(Lazy Susan, lazy Susan)
(Wake up)
Tossin' pebbles at your window pane
(Lazy Susan, lazy Susan)
I’m tryin' to wake ya
'Cause I’m so all alone
I’ve got to see ya And I won’t believe that
You’re not home
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
I’m right here
(I'm right here)
I can’t wait to put my Arms around ya, baby
Only if it’s for a little while
(Lazy Susan, lazy Susan)
Oh, my body’s achin'
I want you, oh, so bad
Why can’t you hear me If you just wake up
I’d be so glad
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
Wake up, Susan
Don’t you know what you’re missing
I’m right here
I’m right here
Wake up, Susan
You’ve been missing love
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
You’ve been missing love
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here
Wake up, Susan
I’ve been throwin' them pebbles
(Don't you know what you’re missing)
I’m right here

(traduzione)

Non riesco ad aspettare
Un minuto in più
Ci deve essere un modo
Per farti sapere
Il nostro amore è pronto
Il mio cuore batte velocemente
Sto diventando più debole
E non so per quanto tempo
Posso durare
Sono stato qui
Fin dal primo mattino
(Susan pigra, Susan pigra)
(Svegliati)
Lanciare sassi contro il vetro della tua finestra
(Susan pigra, Susan pigra)
Sto cercando di svegliarti
Perché sono così tutto solo
Devo vederti e non ci crederò
Non sei a casa
Svegliati, Susan
Non sai cosa ti stai perdendo
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
Non sai cosa ti stai perdendo
Sono proprio qui
Sono proprio qui
(Sono proprio qui)
Non vedo l'ora di metterti le braccia intorno, piccola
Solo se è per un po' di tempo
(Susan pigra, Susan pigra)
Oh, il mio corpo è dolorante
Ti voglio, oh, così male
Perché non mi senti se ti sei appena svegliato
Sarei così felice
Svegliati, Susan
Non sai cosa ti stai perdendo
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
Non sai cosa ti stai perdendo
Sono proprio qui
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
Ti è mancato l'amore
(Non sai cosa ti perdi)
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
Ti è mancato l'amore
(Non sai cosa ti perdi)
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
(Non sai cosa ti perdi)
Sono proprio qui
Svegliati, Susan
Li ho lanciati sassi
(Non sai cosa ti perdi)
Sono proprio qui