Traduzione del testo della canzone Borderlines - The Stolen

Borderlines (originale)

You’re only strong as me
When I’m falling half asleep
And I’m thinking endlessly
How to distance myself from these distances that
Are shaking up my head
I’m waking up at 3AM
But I promise I’d wait for another state today
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all
And the hardest part is saying that I’ll be there from the other line
And the hardest part is saying that I’ll be there from the other line
And you say I’m the only thing that holds you together but
I can’t find myself anymore
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all
I know that miles and miles are keeping us apart
But I’m counting down the days (though the days will never come)
To take the fall and lose it all

Borderlines (traduzione)

Sei forte solo come me
Quando mi addormento mezzo
E sto pensando all'infinito
Come prendere le distanze da queste distanze che
Mi stanno scuotendo la testa
Mi sveglio alle 3 del mattino
Ma prometto che oggi aspetterò un altro stato
So che miglia e miglia ci tengono separati
Ma sto contando i giorni (anche se i giorni non arriveranno mai)
Prendere la caduta e perdere tutto
E la parte più difficile è dire che ci sarò dall'altra linea
E la parte più difficile è dire che ci sarò dall'altra linea
E dici che sono l'unica cosa che ti tiene insieme ma
Non riesco più a trovarmi
So che miglia e miglia ci tengono separati
Ma sto contando i giorni (anche se i giorni non arriveranno mai)
Prendere la caduta e perdere tutto
So che miglia e miglia ci tengono separati
Ma sto contando i giorni (anche se i giorni non arriveranno mai)
Prendere la caduta e perdere tutto