Traduzione del testo della canzone Skeleton - The Stolen

Skeleton (originale)

You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
In three years, all you gave to me were fragile paper hands
(Oh I never got a hold on you
Oh I never got a hold on anyone)
Your tears were as dry _______ as summer’s desert sand
(Oh I never got a hold on you
I never got a hold on you)
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones
In three years, all you gave to me were worries on my back
(Oh I never got a hold on you
Oh I never got a hold on anyone)
So sincere was your head lying on my pillowcase
(Oh I never got a hold on you, still never got a hold on…)
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones
Oh I never get a hold on you, still never got a hold on anyone
Oh, I never got a hold on you, still never got a hold on…
You’ve got me like a skeleton
Rustle my bones until they break
I can fear the way you told me that you found a new bed to shake
I’ve got 200 miles till I’m back at your house
Another 300 miles home
And I’ve been wrecked since there you found me
A pile of skin and bones

Skeleton (traduzione)

Mi hai come uno scheletro
Fruscia le mie ossa finché non si rompono
Posso aver paura del modo in cui mi hai detto che hai trovato un nuovo letto da scuotere
In tre anni, tutto ciò che mi hai dato erano fragili mani di carta
(Oh non ho mai avuto una presa su di te
Oh non ho mai avuto una presa su nessuno)
Le tue lacrime erano secche _______ come la sabbia del deserto estivo
(Oh non ho mai avuto una presa su di te
Non ho mai avuto una presa su di te)
Mi hai come uno scheletro
Fruscia le mie ossa finché non si rompono
Posso aver paura del modo in cui mi hai detto che hai trovato un nuovo letto da scuotere
Ho 200 miglia prima di tornare a casa tua
Altre 300 miglia verso casa
E sono stato distrutto da quando mi hai trovato
Un mucchio di pelle e ossa
In tre anni, tutto ciò che mi hai dato erano preoccupazioni sulla schiena
(Oh non ho mai avuto una presa su di te
Oh non ho mai avuto una presa su nessuno)
Così sincera era la tua testa appoggiata sulla mia federa
(Oh non non ho mai avuto una presa su di te, ancora non ho mai avuto una presa su di te...)
Mi hai come uno scheletro
Fruscia le mie ossa finché non si rompono
Posso aver paura del modo in cui mi hai detto che hai trovato un nuovo letto da scuotere
Ho 200 miglia prima di tornare a casa tua
Altre 300 miglia verso casa
E sono stato distrutto da quando mi hai trovato
Un mucchio di pelle e ossa
Oh non ho mai avuto una presa su di te, ancora non ho mai avuto una presa su nessuno
Oh, non sono mai riuscito a trattenerti, ancora non sono mai riuscito a trattenermi...
Mi hai come uno scheletro
Fruscia le mie ossa finché non si rompono
Posso aver paura del modo in cui mi hai detto che hai trovato un nuovo letto da scuotere
Ho 200 miglia prima di tornare a casa tua
Altre 300 miglia verso casa
E sono stato distrutto da quando mi hai trovato
Un mucchio di pelle e ossa