Traduzione del testo della canzone Getting New at Growing Old - The Stolen

Getting New at Growing Old (originale)

It hasn’t hit me yet
The bloodshot eyes and cold sweats
And the thought that I can’t get along with my own breath
A chill runs through my veins
Knowing we’re not the same
As time you would kill just to have my last name
Hold On (x4)
It took three shots to the face
Remove the ink in my brain
That you tattooed through my thick skull
A timeless gap filled to waste
Thinking about the days
When everyone was okay
And the kids in the streets would be laughing and just play
Hold On (x4)
I don’t want to be an adult if it means
Growing up to see the colors in between
The don’t talk about
The world that just forgot about me
Hold On (x4)

Getting New at Growing Old (traduzione)

Non mi ha ancora colpito
Gli occhi iniettati di sangue e i sudori freddi
E il pensiero che non riesco ad andare d'accordo con il mio respiro
Un brivido mi scorre nelle vene
Sapendo che non siamo la stessa cosa
Come il tempo ammazzeresti solo per avere il mio cognome
Aspetta (x4)
Ci sono voluti tre colpi in faccia
Rimuovi l'inchiostro dal mio cervello
Che hai tatuato sul mio grosso cranio
Un vuoto senza tempo colmato fino allo spreco
Pensando ai giorni
Quando tutti stavano bene
E i bambini nelle strade ridevano e giocavano
Aspetta (x4)
Non voglio essere un adulto se ciò significa
Crescere per vedere i colori nel mezzo
Il non parlare
Il mondo che si è appena dimenticato di me
Aspetta (x4)