Traduzione del testo della canzone White Dress - The Stolen

White Dress (originale)

You’re in that little white dress and you’re clouded by the way it shows you off
You look so wrong in your arms
Indulge all of the attention cause I’m good and you’ll need an explanation for
the habits that you form
All alone and self-endured
I’m the rain to your downpour
And the debt you can’t afford
Swallowing the lines to your bedpost
I hope it makes you twist in your sleep
Why you feeling sick from your head now
Living the same nights on repeat
You’re in that little white dress and you’re clouded by the way it shows you off
You look so wrong in your arms
Hiding your mistakes
You’re addicted to feeling sane
So you drown yourself, red around your eyes
That little white dress tonight
Unfold all the lies you told me
You were wrong
And I was just the substance for
Excuses that you made
All along to feel so safe
In that box of doubt, you lay
Just a picture in my place
Swallowing the lines to your bedpost
I hope it makes you twist in your sleep
Why you feeling sick from your head now
Living the same nights on repeat
You’re in that little white dress and you’re clouded by the way it shows you off
You look so wrong in your arms
Hiding your mistakes
You’re addicted to feeling sane
So you drown yourself, red around your eyes
That little white dress tonight
You’re in that little white dress and you’re clouded by the way it shows you off
You look so wrong in your arms
Hiding your mistakes
You’re addicted to feeling sane
So you drown yourself, red around your eyes
That little white dress tonight
You’re in that little white dress and you’re clouded by the way it shows you off
You look so wrong in your arms
Hiding your mistakes
You’re addicted to feeling sane
So you drown yourself, red around your eyes
That little white dress tonight

White Dress (traduzione)

Indossi quel vestitino bianco e sei annebbiato dal modo in cui ti mette in mostra
Sembri così sbagliato tra le tue braccia
Concediti tutta l'attenzione perché sono bravo e avrai bisogno di una spiegazione per
le abitudini che si formano
Tutto solo e sopportato
Sono la pioggia per il tuo acquazzone
E il debito che non puoi permetterti
Ingoiare le linee fino alla colonna del tuo letto
Spero che ti faccia contorcerti nel sonno
Perché ti senti male dalla tua testa ora
Vivere le stesse notti a ripetizione
Indossi quel vestitino bianco e sei annebbiato dal modo in cui ti mette in mostra
Sembri così sbagliato tra le tue braccia
Nascondere i tuoi errori
Sei dipendente dal sentirti sano di mente
Quindi ti anneghi, rosso intorno agli occhi
Quel vestitino bianco stasera
Spiega tutte le bugie che mi hai detto
Hai sbagliato
E io ero solo la sostanza per
Scuse che hai fatto
Sempre per sentirsi così al sicuro
In quella scatola del dubbio, giaci tu
Solo una foto al mio posto
Ingoiare le linee fino alla colonna del tuo letto
Spero che ti faccia contorcerti nel sonno
Perché ti senti male dalla tua testa ora
Vivere le stesse notti a ripetizione
Indossi quel vestitino bianco e sei annebbiato dal modo in cui ti mette in mostra
Sembri così sbagliato tra le tue braccia
Nascondere i tuoi errori
Sei dipendente dal sentirti sano di mente
Quindi ti anneghi, rosso intorno agli occhi
Quel vestitino bianco stasera
Indossi quel vestitino bianco e sei annebbiato dal modo in cui ti mette in mostra
Sembri così sbagliato tra le tue braccia
Nascondere i tuoi errori
Sei dipendente dal sentirti sano di mente
Quindi ti anneghi, rosso intorno agli occhi
Quel vestitino bianco stasera
Indossi quel vestitino bianco e sei annebbiato dal modo in cui ti mette in mostra
Sembri così sbagliato tra le tue braccia
Nascondere i tuoi errori
Sei dipendente dal sentirti sano di mente
Quindi ti anneghi, rosso intorno agli occhi
Quel vestitino bianco stasera