Traduzione del testo della canzone Outbound - The Story So Far

Outbound (originale)

On an outbound train surrounded by strangers
I wonder just where they’ll go
As the world flies by right outside my window
I see the birds in the sky with nowhere else to be
As our train car derails and rolls into the ocean
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing about these
Cold-hearted towns and the distance between
Everyone here and everything
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing
When compassion is dead we’ll drown ourselves
In a sea of paper that glitters like gold
Some say that hate that it speaks in whispers
But I can hear their curdling screams
And as our train car derails and rolls into the ocean
I’ll be honest about everything
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest I wouldn’t miss a thing
As the world flies by outside of my window
I’ll be honest about everything
With the exception of a few familiar faces this place will never feel like home
So we keep our distance and we learn to say goodbye
This place will never feel like home to me

Outbound (traduzione)

Su un treno in uscita circondato da sconosciuti
Mi chiedo proprio dove andranno
Mentre il mondo vola proprio fuori dalla mia finestra
Vedo gli uccelli nel cielo senza nessun altro posto dove stare
Mentre il nostro vagone deraglia e rotola nell'oceano
Sarò onesto che non mi perderò niente di questi
Città dal cuore freddo e la distanza tra
Tutti qui e tutto
Mentre il mondo vola fuori dalla mia finestra
Sarò onesto, non mi perderò niente
Quando la compassione sarà morta, annegheremo noi stessi
In un mare di carta che luccica come l'oro
Alcuni dicono che odiano il fatto che parli a sussurri
Ma posso sentire le loro urla raccapriccianti
E mentre il nostro vagone deraglia e rotola nell'oceano
Sarò onesto su tutto
Mentre il mondo vola fuori dalla mia finestra
Sarò onesto, non mi perderò niente
Mentre il mondo vola fuori dalla mia finestra
Sarò onesto su tutto
Con l'eccezione di alcuni volti familiari, questo posto non si sentirà mai come a casa
Quindi manteniamo le distanze e impariamo a dire addio
Questo posto non mi sembrerà mai casa