Traduzione del testo della canzone Proper Dose - The Story So Far

Proper Dose (originale)

Highs and lows are how I flow
My favorite mirror’s there
Wanna look at what I think I know
But all I do is stare
Too long
I defy the proper dose 'cause I’m alone and I don’t care
And though that grass is greener it just don’t even compare
At all, at all
All this time I wanna give you back
I feel opaque and absentee
Am I just going through the motions
Or is this how I’ll be?
Barely focused anymore
The haze is all that I can see
Red bottle, white cap
Slime in my stomach slowly turning
Staring at the grout in the tile
Dry is my heave and my head is burning
Think I’ll be in here a while, I’m gone
And my cousin’s age is turning
Growing into a man from a child
I wanna watch him play, wanna see him score
Wanna be around cause I need
To make him smile some more
All this time I wanna give you back
I feel opaque and absentee
Am I just going through the motions
Or is this how I’ll be?
Barely focused anymore
The haze is all that I can see
Red bottle, white cap
Red bottle, white cap

(traduzione)

Alti e bassi sono il modo in cui fluisco
Il mio specchio preferito è lì
Voglio guardare quello che penso di sapere
Ma tutto ciò che faccio è fissare
Troppo lungo
Sfido la dose corretta perché sono solo e non mi interessa
E sebbene quell'erba sia più verde, semplicemente non è nemmeno paragonabile
Per niente, per niente
Per tutto questo tempo voglio restituirti
Mi sento opaco e assente
Sto solo facendo i movimenti
O è come sarò?
Appena concentrato più
La foschia è tutto ciò che posso vedere
Bottiglia rossa, tappo bianco
La melma nel mio stomaco si sta lentamente trasformando
Fissando la malta nella piastrella
Secco è il mio solletico e la mia testa brucia
Penso che starò qui per un po', non ci sono più
E l'età di mio cugino sta invecchiando
Diventare un uomo da bambino
Voglio vederlo giocare, voglio vederlo segnare
Voglio essere in giro perché ne ho bisogno
Per farlo sorridere ancora un po'
Per tutto questo tempo voglio restituirti
Mi sento opaco e assente
Sto solo facendo i movimenti
O è come sarò?
Appena concentrato più
La foschia è tutto ciò che posso vedere
Bottiglia rossa, tappo bianco
Bottiglia rossa, tappo bianco