Traduzione del testo della canzone Need to Know - The Story So Far

Need to Know (originale)

You made me different from all I have been
It’s only getting harder to keep it out in the open
My nights feel longer
My lips are stretched thin
It’s not getting any better
What kind of pain are you having?
There’s no more patience
I almost hate this
There’s no more targets
Nothing I can miss
I’m clearly out here
Out in the open
All you need to know
Is that while I’m away
I’ve got time to think about it
I know I’m better off without it
They’re on a «need to know»
There’s not much I can do
Besides lay it all around you
With all the ways I feel about you
I wanna get along now
I know you feel different
Leave me with something
Something I can’t miss
I wanna feel good now
Help drag me off this
'Cause I wanna get better
And go to all of these places
There’s no more patience
I almost hate this
There’s no more targets
Nothing I can miss
I’m clearly out here
Out in the open
All you need to know
Is that while I’m away
I’ve got time to think about it
I know I’m better off without it
They’re on a «need to know»
There’s not much I can do
Besides lay it all around you
With all the ways I feel about you
All you need to know
Is that while I’m away
I’ve got time to think about it
I know I’m better off without it
They’re on a «need to know»
There’s not much I can do
Besides lay it all around you
With all the ways I feel about you
Save my soul

(traduzione)

Mi hai reso diverso da tutto ciò che sono stato
Sta diventando sempre più difficile tenerlo all'aperto
Le mie notti sembrano più lunghe
Le mie labbra sono sottili
Non sta migliorando
Che tipo di dolore hai?
Non c'è più pazienza
Lo odio quasi
Non ci sono più obiettivi
Niente che possa mancare
Sono chiaramente qui fuori
Fuori all'aperto
Tutto quello che devi sapere
È mentre sono via?
Ho tempo per pensarci
So che sto meglio senza
Hanno una «necessità di sapere»
Non c'è molto che posso fare
Oltre a stenderlo tutto intorno a te
Con tutti i modi in cui provo per te
Voglio andare d'accordo ora
So che ti senti diverso
Lasciami con qualcosa
Qualcosa che non posso perdere
Voglio sentirmi bene ora
Aiutami a trascinarmi via
Perché voglio migliorare
E vai in tutti questi posti
Non c'è più pazienza
Lo odio quasi
Non ci sono più obiettivi
Niente che possa mancare
Sono chiaramente qui fuori
Fuori all'aperto
Tutto quello che devi sapere
È mentre sono via?
Ho tempo per pensarci
So che sto meglio senza
Hanno una «necessità di sapere»
Non c'è molto che posso fare
Oltre a stenderlo tutto intorno a te
Con tutti i modi in cui provo per te
Tutto quello che devi sapere
È mentre sono via?
Ho tempo per pensarci
So che sto meglio senza
Hanno una «necessità di sapere»
Non c'è molto che posso fare
Oltre a stenderlo tutto intorno a te
Con tutti i modi in cui provo per te
Salva la mia anima