Traduzione del testo della canzone Alibi - The Strange Familiar

Alibi (originale)

The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The dream out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me
Can’t compromise me for you
That kind of trade would never do
Wearing shoes that don’t quite fit
You lose yourself bit by bit
Completely alone now, blank page beginning
Empty head the world is spinning
Control the strings, dancing
Puppet on a stage, a cage
The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The dream out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me
Late in the afternoon
The winter’s cold will soon
Rewrite the summer’s lies
With frozen alibis
The lights are going down
In every city town
But you’ll be fast asleep
There’s no one that can keep
The love out of your heart
And when you fall apart
Just hold your head up high
You have an alibi in me

(traduzione)

Le luci si stanno spegnendo
In ogni città cittadina
Ma dormirai profondamente
Non c'è nessuno che possa tenersi
Il sogno del tuo cuore
E quando cadi a pezzi
Tieni la testa alta
Hai un alibi in me
Non puoi compromettermi per te
Questo tipo di commercio non andrebbe mai bene
Indossare scarpe che non si adattano bene
Ti perdi a poco a poco
Completamente solo ora, pagina bianca all'inizio
Testa vuota il mondo gira
Controllare le corde, ballare
Burattino su un palcoscenico, una gabbia
Le luci si stanno spegnendo
In ogni città cittadina
Ma dormirai profondamente
Non c'è nessuno che possa tenersi
Il sogno del tuo cuore
E quando cadi a pezzi
Tieni la testa alta
Hai un alibi in me
Nel tardo pomeriggio
Il freddo invernale arriverà presto
Riscrivi le bugie dell'estate
Con alibi congelato
Le luci si stanno spegnendo
In ogni città cittadina
Ma dormirai profondamente
Non c'è nessuno che possa tenersi
L'amore dal tuo cuore
E quando cadi a pezzi
Tieni la testa alta
Hai un alibi in me