Traduzione del testo della canzone Shelter - The Strange Familiar

Shelter (originale)

There is a sadness in my bones
And I cannot let go of the sadness
There is a silence and it’s leading me into madness
You keep me from sinking down, down too low
I’m paralyzed and I need you close to
Shelter me from the cold starless night
Shelter me from the ghosts in my mind
I feel alive when I am in your arms
You set me free, shelter me
I have been torn and twisted
Lost in a fog, I drifted, I’m drowning
In my wounds, can’t breathe, suffocated
All my armor’s fallen now, pieces laid on the ground
I am naked and I need you now to
Shelter me from the cold starless night
Shelter me from the ghosts in my mind
I feel alive when I am in your arms
You set me free, shelter me
You showed me how to knock it down
The mountain standing in front of me
And you showed me how to crawl
Back out of who I didn’t want to be
Oh, I need you here to
Shelter me from the cold starless night
Shelter me from the ghosts in my mind
I feel alive when I am in your arms
You set me free, you set me free
You set me free, shelter me

(traduzione)

C'è una tristezza nelle mie ossa
E non posso lasciar andare la tristezza
C'è un silenzio e mi sta portando alla follia
Mi impedisci di sprofondare, troppo in basso
Sono paralizzato e ho bisogno di te vicino
Proteggimi dalla fredda notte senza stelle
Proteggimi dai fantasmi nella mia mente
Mi sento vivo quando sono tra le tue braccia
Mi hai liberato, mi hai protetto
Sono stato lacerato e contorto
Perso in una nebbia, sono andato alla deriva, sto annegando
Nelle mie ferite, non riesco a respirare, soffocato
Ora tutta la mia armatura è caduta, i pezzi sono stati posati a terra
Sono nudo e ho bisogno che tu lo faccia ora
Proteggimi dalla fredda notte senza stelle
Proteggimi dai fantasmi nella mia mente
Mi sento vivo quando sono tra le tue braccia
Mi hai liberato, mi hai protetto
Mi hai mostrato come abbatterlo
La montagna davanti a me
E mi hai mostrato come eseguire la scansione
Esci da chi non volevo essere
Oh, ho bisogno che tu sia qui
Proteggimi dalla fredda notte senza stelle
Proteggimi dai fantasmi nella mia mente
Mi sento vivo quando sono tra le tue braccia
Mi hai liberato, mi hai liberato
Mi hai liberato, mi hai protetto