Traduzione del testo della canzone Surrender - The Strange Familiar

Surrender (originale)

The white flag of surrender
The winning side, who can remember?
Love will stand the test of time
Death defeated
No more shall die
My hands tied
My eyes blind
But seeing things for the first time
Brimming over so much to say
But no way to communicate
My mouth full
Incoherent
Give me a place to vent
I’ll shout it out as loud as I can
Until my last breath is spent
This battle won’t be won
Overnight my love
The fields are stained with blood so bright
Every day is another fight
But hope keeps us marching on
Hope keeps us marching on
Foolish pride severs ties
We feel comfort in lies
Unbelief crawls and creeps
Into busy hearts
Whisper fear into our ears
And soon we’ll all fall apart
This battle won’t be won
Overnight my love
The fields are stained with blood so bright
Every day is another fight
But hope keeps us marching on
My soul cries out at the loss
At this unholy holocaust
No human heart can count the cost
But love keeps us marching on
Love keeps us marching on

Surrender (traduzione)

La bandiera bianca della resa
La squadra vincente, chi può ricordare?
L'amore resisterà alla prova del tempo
Morte sconfitta
Non più morirà
Le mie mani legate
I miei occhi ciechi
Ma vedere le cose per la prima volta
Traboccante di così tanto da dire
Ma nessun modo di comunicare
La mia bocca piena
Incoerente
Dammi un posto dove sfogarmi
Lo griderò più forte che posso
Fino a quando il mio ultimo respiro non sarà esaurito
Questa battaglia non sarà vinta
Durante la notte amore mio
I campi sono macchiati di sangue così luminoso
Ogni giorno è un altro combattimento
Ma la speranza ci tiene in marcia
La speranza ci tiene in marcia
L'orgoglio sciocco recide i legami
Ci sentiamo a nostro agio nelle bugie
L'incredulità striscia e si insinua
Nei cuori indaffarati
Sussurra paura nelle nostre orecchie
E presto cadremo tutti a pezzi
Questa battaglia non sarà vinta
Durante la notte amore mio
I campi sono macchiati di sangue così luminoso
Ogni giorno è un altro combattimento
Ma la speranza ci tiene in marcia
La mia anima grida per la perdita
A questo empio olocausto
Nessun cuore umano può contare il costo
Ma l'amore ci fa andare avanti
L'amore ci tiene in marcia