Traduzione del testo della canzone Unwanted - The Strange Familiar

Unwanted (originale)

If I throw away
All the garbage in my life
Happiness, will come
To me
If I throw away
Every problem
Every pain, will be
Undone
It would be
So easy to clean the slate
You could be
So easily erased
I think I’ll just get in the car and
Drive
One hundred thousand miles
Leave everything behind
Unwanted
If I leave you standing there
Throw away all my cares
I would paint, a picture
The perfect vanilla sky
I would paint a picture and then
I would step inside
So nothing could touch me there
It would be
So easy to clean the slate
You could be
So easily erased
I think I’ll just get in the car
and drive one hundred thousand miles
Leave everything behind
Unwanted
I think I’ll book a flight
One-way ticket out
Put you out of my mind
Forever, now
Unwanted
Unplug (unplug!)
Detach (detach!)
I’ll remove
Uproot
I’ll unplug
Detach
I’ll remove, I’ll remove
Every stain of you
I know I’m better off without you
I know I’m better off without you
I’m better off without you
I know I’m better off without you
I wonder for a moment
Will I ever cry
A tear for you my dear
And all I left behind
The life
Left
Unwanted…

Unwanted (traduzione)

Se getto via
Tutta la spazzatura della mia vita
La felicità, verrà
Per me
Se getto via
Ogni problema
Ogni dolore, sarà
Annullato
Sarebbe
Così facile pulire l'ardesia
Potresti essere
Così facilmente cancellabile
Penso che salirò in macchina e
Guidare
Centomila miglia
Lascia tutto alle spalle
Indesiderato
Se ti lascio lì in piedi
Butta via tutte le mie preoccupazioni
Dipingerei, un quadro
Il perfetto cielo di vaniglia
Dipingerei un'immagine e poi
Vorrei entrare
Quindi nulla potrebbe toccarmi là
Sarebbe
Così facile pulire l'ardesia
Potresti essere
Così facilmente cancellabile
Penso che salirò in macchina
e guidare per centomila miglia
Lascia tutto alle spalle
Indesiderato
Penso che prenoterò un volo
Biglietto di sola andata
Ti ho fatto uscire di senno
Per sempre Adesso
Indesiderato
Scollegare (scollegare!)
Stacca (stacca!)
rimuoverò
Sradicare
Staccherò
Stacca
Rimuoverò, rimuoverò
Ogni tua macchia
So che sto meglio senza di te
So che sto meglio senza di te
Sto meglio senza di te
So che sto meglio senza di te
Mi chiedo per un momento
Piangerò mai
Una lacrima per te mia cara
E tutto quello che ho lasciato
La vita
Sinistra
Indesiderato...