Traduzione del testo della canzone A Million Smiles Away - The Strawberry Alarm Clock

A Million Smiles Away (originale)

Don’t you know it’s only morning?
There’s no need to run away
And the sunshine will be warming
Yeah, it’s gonna be quite a day
We took a ride together
The whole way all alone
A million miles away
And we saw the ancient castles
Saw the starlight on velvet walls
And we will have no further hassles
As the town crier makes his calls
We took a ride together
Accept it, for we will love
A million smiles away
Tell me, why are you crying?
Are you surprised at me?
Did you think I was lying?
Oh, it’s not too hard to see
That my love will make you stronger
Than any love you’ve known before
And it will last so much longer
And it’s all yours, that’s for sure, yeah
We left the church, now we are married
Oh, it’s all so beautiful
Our son, a baby is carried
Soon he will be strong and tall
He’ll take a ride with someone
Accept it, for he’ll know love
A million smiles away

A Million Smiles Away (traduzione)

Non sai che è solo mattina?
Non c'è bisogno di scappare
E il sole scalderà
Sì, sarà un bel giorno
Abbiamo fatto un giro insieme
Per tutto il viaggio da solo
Un milione di miglia di distanza
E abbiamo visto gli antichi castelli
Ho visto la luce delle stelle sulle pareti di velluto
E non avremo ulteriori problemi
Mentre il banditore fa le sue chiamate
Abbiamo fatto un giro insieme
Accettalo, perché ameremo
Un milione sorride
Dimmi, perché piangi?
Sei sorpreso di me?
Pensavi che stessi mentendo?
Oh, non è troppo difficile da vedere
Che il mio amore ti renderà più forte
Di qualsiasi amore che hai conosciuto prima
E durerà molto più a lungo
Ed è tutto tuo, questo è certo, sì
Abbiamo lasciato la chiesa, ora siamo sposati
Oh, è tutto così bello
Nostro figlio, un bambino è portato in grembo
Presto sarà forte e alto
Farà un giro con qualcuno
Accettalo, perché conoscerà l'amore
Un milione sorride