Traduzione del testo della canzone Soft Skies, No Lies - The Strawberry Alarm Clock

Soft Skies, No Lies (originale)

On a rainy day, let the children play
All the games inside, come and take a ride
Well be on our way, I wont have to say
Find a place to hide, on the countryside
Where the soft skies, no lies,
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
When the sun is down, we can run around
On a moonlit night, it’s so out of sight
Far away from town, on a golden crown
That reflects the light, nature was so right
For making soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I’ll have to tell you
I think, I think maybe I love you
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Step on golden sand, hear the magic band
As we stroll along, we can do no wrong
Come and take my hand, you will understand
As we walk along, while I sing this song
And I’ll try to make you believe what I’m doing is right
As we wait for the morning, to take over the night
Because of soft skies, no lies
Blue eyes, what lies?
Now I want to tell you
Now I know
Yes I’m sure that I love you
Yes I’m sure that I love you!

(traduzione)

In una giornata piovosa, lascia che i bambini giochino
Tutti i giochi all'interno, vieni a fare un giro
Bene, siamo sulla buona strada, non dovrò dirlo
Trova un posto dove nasconderti, in campagna
Dove i cieli teneri, non bugie,
Occhi azzurri, cosa mente?
Ora dovrò dirtelo
Penso, penso che forse ti amo
Quando il sole tramonta, possiamo correre
In una notte di luna, è così fuori dalla vista
Lontano dalla città, su una corona d'oro
Ciò riflette la luce, la natura era così giusta
Per creare cieli morbidi, niente bugie
Occhi azzurri, cosa mente?
Ora dovrò dirtelo
Penso, penso che forse ti amo
Sali sulla sabbia dorata, ascolta la banda magica
Mentre camminiamo, non possiamo fare di male
Vieni e prendi la mia mano, capirai
Mentre camminiamo, mentre io canto questa canzone
E cercherò di farti credere che ciò che sto facendo sia giusto
Mentre aspettiamo il mattino, per prendere il controllo della notte
Sali sulla sabbia dorata, ascolta la banda magica
Mentre camminiamo, non possiamo fare di male
Vieni e prendi la mia mano, capirai
Mentre camminiamo, mentre io canto questa canzone
E cercherò di farti credere che ciò che sto facendo sia giusto
Mentre aspettiamo il mattino, per prendere il controllo della notte
A causa dei cieli tenui, niente bugie
Occhi azzurri, cosa mente?
Ora voglio dirtelo
Adesso lo so
Sì, sono sicuro che ti amo
Sì, sono sicuro che ti amo!